Traduction de «campaign is quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Help to Quit Smoking - Take Control - A campaign for smoke-free living
De l'aide pour cesser de fumer - Prends le contrôle pour une vie sans fumée

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
surveiller des campagnes politiques

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

Start Quit, Stay Quit
Start Quit, Stay Quit

The Guide to Quitting Smoking [ Break free - The Guide to Quitting Smoking ]
Guide de renoncement au tabac [ Fumer, c'est fini! - Guide de renoncement au tabac ]

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

election campaign
campagne électorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several Platforms mentioned quite a substantial investment in awareness raising activities, such as anti-counterfeiting campaigns in cooperation with designers, educational workshops for small and medium size enterprises as well as an annual anti-counterfeiting conference.
Plusieurs plateformes ont mentionné un investissement assez conséquent dans des actions de sensibilisation telles que des campagnes de lutte contre la contrefaçon menées en coopération avec des designers, des ateliers de formation destinés aux petites et moyennes entreprises, ainsi qu’une conférence annuelle sur la lutte contre la contrefaçon.

The ad campaign said quite emphatically, “Do you want any more leaders from Quebec?
Cette campagne disait avec beaucoup d'emphase: «Voulez-vous encore d'autres dirigeants du Québec?

Everyday citizens want to know how the bill is going to crack down on the former member from Labrador, Peter Penashue, who accepted corporate contributions and over-contributed to his campaign, then quit, and then was allowed to run again.
Ils veulent savoir comment le projet de loi punirait des gens comme l'ancien député de Labrador, Peter Penashue, qui, après avoir accepté des dons de grandes entreprises et dépassé les limites de dépenses, a démissionné pour se représenter.

Over the period 2014-2020, a genuine convergence campaign is quite simply unavoidable if we want to still be credible.
Un exercice de convergence réelle sur la période 2014-2020 est tout simplement incontournable si on veut rester crédibles.

The Liberal Party in the last election campaign was quite cognizant of the fact that some legitimate law-abiding firearms owners feel criminalized by the system, that first-time failure to register not be a criminal offence, thereby compromising with one of the points the government is making.
Le Parti libéral, lors de la dernière campagne électorale, savait fort bien que certains propriétaires d'armes à feu, respectueux de la loi, avaient l'impression que le système les traitait comme des criminels. Décriminaliser la première omission d'enregistrer une arme à feu représentait un compromis répondant aux arguments du gouvernement.

As the honourable senator knows, I have campaigned for quite some time for an increase in the growth of hemp crops in Canada.
L'honorable sénateur sait que je fais campagne depuis un certain temps en faveur de l'augmentation de la production de chanvre au Canada.

While we are not running an election campaign, we are ready to inform, to explain and to answer the questions that citizens are quite entitled to ask.
Il ne s'agit pas d'une campagne électorale, mais bien d'informer, d'expliquer et de répondre aux questions légitimes des citoyens.

The truth is that he met civil rights campaigners and that his actions were quite normal for a member of a freely elected parliament.
La vérité est qu'il a rencontré des militants des droits civiques et a agi comme il appartient de le faire à tout député d'un parlement démocratiquement élu.

How can we show ourselves to our electorate and how will the EPP be able to show itself to the electorate when it quite rightly makes a fuss about fraud in the election campaign yet, when it comes to delivering here, it fails to deliver?
Comment pourrons-nous encore nous montrer devant notre électorat et comment le groupe PPE pourra-t-il encore se montrer devant ses électeurs quand après avoir fait, à juste titre, si grand cas de la fraude durant la campagne électorale, au moment d'agir aujourd'hui, il ne tient plus ses promesses ?