Vertaling van "campaign leadership committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

campaign leadership | campaign committee | steering committee | campaign steering committee | campaign leadership committee
comité de campagne | comité directeur | direction de campagne

National campaign accounts committee
CCFP | Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques

leadership race | leadership campaign
course à la direction | campagne à la direction | course à la chefferie | campagne à la chefferie | course au leadership | campagne au leadership

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

Executive Committee of the International Campaign for the Establishment of the Nubia Museum in Aswan and the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo [ Executive Committee of the International Campaign to Save the Monuments of Nubia ]
Comité exécutif de la Campagne internationale pour la création du Musée de la Nubie à Assouan et du Musée national de la civilisation égyptienne au Caire [ Comité exécutif de la Campagne internationale pour la sauvegarde des monuments de Nubie ]

National Voluntary Health Agencies [ NVHA | National Health Agencies Committee for the Combined Federal Campaign | National Committee of the Federal Service Campaign for National Health Agencies ]
National Voluntary Health Agencies [ NVHA | National Health Agencies Committee for the Combined Federal Campaign | National Committee of the Federal Service Campaign for National Health Agencies ]

Leadership Giving Campaign
Campagne des dons exemplaires

Information Campaign Committee
Comité Campagne d'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Grandmothers to Grandmothers Campaign, we have with us today, three regional representatives on the Leadership Team of the National Advocacy Committee as well as the co-chair of the committee.
Nous avons avec nous aujourd'hui, de la Campagne des grands-mères, trois représentantes régionales de l'Équipe de direction du Comité national de défense des intérêts, ainsi que la coprésidente du comité.

Kathleen Wallace-Deering, Co-Chair, National Advocacy Committee, Grandmothers to Grandmothers Campaign: Honourable senators, we are extremely grateful as volunteers giving leadership in a citizen's grassroots national movement.
Kathleen Wallace-Deering, coprésidente, Comité national de défense des intérêts, Campagne des grands-mères : Honorables sénateurs, nous sommes extrêmement heureuses, en tant que bénévoles, d'orienter les activités d'un mouvement national regroupant des citoyens ordinaires.

Gillian Sandeman, Ontario South-East Representative, Leadership Team, National Advocacy Committee, Grandmothers to Grandmothers Campaign: I would like to reiterate Ms. Wallace-Deering's thanks to you to make it possible for us to be here today.
Gillian Sandeman, représentante du sud-est de l'Ontario, Équipe de direction, Comité national de défense des intérêts, Campagne des grands-mères : Je voudrais, à l'instar de Mme Wallace-Deering, vous remercier de nous permettre d'être ici aujourd'hui.

I am myself a little surprised by the position of the government, which just reversed an amendment passed in committee to the effect that when someone makes a contribution to a leadership campaign, now, a total of $1,000 is allowed for all the candidates of a party leadership race.
Je suis moi-même un peu étonné de la position du gouvernement qui vient renverser un amendement adopté en comité, à savoir que lorsqu'on fait une contribution à la campagne à la chefferie, présentement, on dit 1 000 dollars au total pour l'ensemble des candidats pour une course à la direction d'un parti.

Stratford Festival of Canada, 1995-97 (President) 1986-98 (Director) Stratford Festival Theatre Renewal Campaign, 1995-97 (Chairman) Ontario Fundraising Chairman, Jean Charest Leadership Campaign, 1993 Laval University Fundraising Campaign, 1985-87 (Co-Chairman, Special Names Committee) " Campagne Défi" , Laval University, 1996-98 (Member, Campaign Cabinet) Cancer Care International, 1995-98 (Director) Ontario Cancer Treatment and Research Foundation, 1982-93 (Chairman) Ontario Cancer Institute / Princess Margaret Hospital, 1982-93 (Director) National Ballet of Canada, 1986-92 (Director) 1990-91 (Chairman, Corporate Canvass Campaign) Montreal Museum of Fine Arts, Capital Campaign 1988-1993 (National Co-President) McGill Twenty-First Century Fund, Major Division Committee, Canvass Volunteer Council for Canadian Unity (Past Chairman and Life Member)
Festival de Stratford du Canada, 1995-97 (Président) 1986-98 (Administrateur) Stratford Festival Theatre Renewal Campaign, 1995-97 (Président) Président du financement en Ontario pour la campagne de Jean Charest à la direction du Parti progressiste conservateur, 1993 Campagne de financement de l'Université Laval, 1985-87 (Coprésident, Comité des dons exceptionnels) Campagne Défi, Université Laval, 1996-98 (Membre, Cabinet de la campagne) Cancer Care International, 1995-98 (Administrateur) Fondation ontarienne pour la recherche en cancérologie et le traitement du cancer, 1982-93 (Président du conseil) Ontario Cancer Institute / Princess Margaret Hospital, 1982-93 (Administrateur) Ballet national du Canada, 1986-92 (Administrateur) 1990-91 (Président de la campagne de sollicitation) Musée des beaux-arts de Montréal, 1988-93 (Coprésident national, Campagne de mobilisation de fonds) Fonds McGill pour le XXIe siècle (Solliciteur bénévole, Comité de division principal) Conseil pour l'unité canadienne (Ancien président du conseil et membre à vie)