Traduction de «campaign liberal candidates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Candidate's Statement of Surplus / Updated Electoral Campaign Return
Relevé du surplus du candidat / Mise à jour du rapport de campagne électorale

Candidate's Electoral Campaign Return
Rapport de campagne électorale du candidat

Candidate Information on Campaign Expenses and Contributions
Renseignements concernant les contributions et les dépenses électorales à l'intention des candidats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result, the various political families, such as Christian Democrats, Socialists, Liberals and Greens, are selecting their candidates for the post of Commission President by appointing them to lead their election campaigns.
À ce titre, les différentes formations politiques (chrétiens démocrates, socialistes, libéraux, verts...) choisissent leur candidat au poste de président de la Commission en le nommant tête de liste de leur liste électorale.

Mr. Jean-Yves Roy (Matapédia Matane, BQ): Mr. Speaker, during the last federal election campaign, Liberal candidates made promise after promise to assist development in the region of the Gaspé Peninsula and the Magdalen Islands.
M. Jean-Yves Roy (Matapédia Matane, BQ): Monsieur le Président, lors de la dernière campagne électorale fédérale, les candidats libéraux ont fait promesse sur promesse pour l'aide au développement de la région Gaspésie Îles-de-la-Madeleine.

You will remember that, every day during the 1993 election campaign, Liberal candidates would canvass their ridings, all over the country, telling people to vote for them,
On se rappelle que tous les jours durant la campagne électorale de 1993, les candidats libéraux se promenaient dans leur comté, à la grandeur du pays, en disant à leurs électeurs de voter pour eux, qu'ils élimineraient la TPS.

Mrs. Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Ref.): Mr. Speaker, during the last election campaign Liberal candidates across the country promised to abolish the GST, with the Prime Minister promising to remove the GST tax on books.
Mme Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Réf.): Monsieur le Président, durant la dernière campagne électorale, des candidats libéraux d'un bout à l'autre du pays ont promis qu'ils aboliraient la TPS, le premier ministre ayant lui-même promis de supprimer la TPS sur les livres.

Let us not forget that, during the following election campaign, Liberal candidate Chrétien hounded the minister for saying, and we remember this, that this issue was too complex to be debated during an election campaign.
Souvenons-nous que pendant la campagne électorale qui a suivi, le candidat libéral Chrétien n'a eu de cesse que de poursuivre la ministre qui avait dit, on s'en souvient, que c'était trop complexe pour en parler pendant une campagne électorale.

During the election campaign, Liberal candidates, invoking the red book, proposed various measures which they said were an action plan to create jobs and stimulate the economy.
Pendant la campagne électorale, les candidats libéraux, en invoquant le livre rouge, ont proposé diverses mesures constituant, selon eux, un plan d'action pour créer des emplois et pour relancer l'économie.