Traduction de «campaign was saying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
surveiller des campagnes politiques

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

campaign to promote ... | promotion campaign
campagne de promotion | campagne promotionnelle

election campaign
campagne électorale

election campaign | electoral campaign
campagne électorale

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President Juncker has been calling for a stronger Europe on security and defence since his election campaign, saying in April 2014: "I believe that we need to take more seriously the provisions of the existing Treaty that allow those European countries who want to do this to progressively build up a common European defence.
Le président Juncker plaide pour une Europe plus forte sur les questions de sécurité et de défense depuis sa campagne électorale, au cours de laquelle il avait déclaré en avril 2014: «Je crois que nous devons prendre plus au sérieux les dispositions du Traité existant qui prévoient que les Etats membres volontaires peuvent progressivement construire une capacité européenne de défense commune.

Last year, the Commission launched the NON.NO.NEIN campaign – Say NO!
L'an dernier, la Commission a lancé la campagne NON.NO.NEIN - Say no!

Say no! Stop violence against women campaign
Actions dans le cadre de la campagne «Say no! Stop violence against women»

It was because of your campaign, the campaign of the organization you represent, a campaign that says.Here's your annual report for 1997.
C'est à cause de votre campagne, de la campagne que votre organisme représente, une campagne qui disait.J'ai votre rapport annuel de 1997.

2. Calls on the Member States to support the UNIFEM campaign 'Say NO to Violence against Women' by signing its petition;
2. demande aux États membres de soutenir la campagne de l'UNIFEM "Dire NON à la violence à l'égard des femmes" en en signant la pétition;

– having regard to the UN Development Fund for Women (UNIFEM) campaign 'Say NO to Violence against Women', which highlights the need for action and protection of women against violence,
– vu la campagne du Fonds de développement des Nations unies pour les femmes (UNIFEM) "Dire NON à la violence à l'égard des femmes", qui met en lumière la nécessité d'une action et d'une protection des femmes contre la violence,

It is my hope that your compatriots will seize this historic moment and that they will take their lead from your campaign and say 'tak dla Polski' .
J’espère que vos compatriotes profiteront de ce moment et qu’ils feront leur votre slogan: "tak dla Polski" .

It is my hope that your compatriots will seize this historic moment and that they will take their lead from your campaign and say 'tak dla Polski'.
J’espère que vos compatriotes profiteront de ce moment et qu’ils feront leur votre slogan: "tak dla Polski".

– Mr President, I voted against this report on the Nice Treaty, but I found it ironic that my colleagues from the main political establishment parties in Ireland, who criticised the no-campaign in Ireland saying we have no grounds for criticism, endorsed a report today which is extremely critical of the Nice Treaty.
- (EN) Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport sur le traité de Nice, mais je trouve qu'il est ironique que mes collègues issus des principaux partis de l'establishment d'Irlande, qui ont critiqué la campagne en faveur du non dans ce pays en déclarant qu'il n'y avait pas de raison d'émettre des jugements négatifs, aient adopté aujourd'hui un rapport extrêmement critique ? l'égard du traité de Nice.

The men and women of Chile have united in their campaign to say "No".
Les hommes et les femmes du Chili se sont unis dans leur campagne pour le "Non".