Vertaling van "campaigns groupaction groupe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charitable Campaign Working Group
Groupe de travail sur les campagnes de charité

Group of Experts on the Organization and Financing of a World Disarmament Campaign under the Auspices of the United Nations
Groupe d'experts sur l'organisation et le financement d'une campagne mondiale pour le désarmement sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies

United Way/HealthPartners Campaign Working Group
Groupe de travail sur la campagne Centraide/Partenairesanté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the former federal sponsorship program, advertising agencies would receive hefty commissions, usually 12 per cent, to oversee the government's sponsorship of events.Quebec-based agencies that were major donors, many of which also had executives who worked on Liberal Party election campaigns; Groupaction, Groupe Everest and Lafleur Communication Marketing Inc., received the lion's share of the contracts.An internal Public Works audit in 2000 found that Groupaction and Groupe Everest received 63 per cent of the sponsorship money between them, in violation of government guidelines that limit any one company to no more than 25 per cent.
Dans le cadre de l'ancien programme fédéral de commandites, des agences de publicité recevaient de grasses commissions, généralement de 12 p. 100, pour surveiller la commandite d'événements par le gouvernement [.]. Des agences québécoises, qui contribuaient largement au Parti libéral, et dont les cadres travaillaient à la campagne électorale du parti — Groupaction, Groupe Everest et Lafleur Communication Marketing Inc. — ont reçu la part du lion des contrats [.]. Une vérification interne faite en 2000 à Travaux publics a révélé que Groupaction et Groupe Everest avaient reçu à elles deux 63 p. 100 de l'argent des commandites, et ce, en violation des lignes directrices du gouvernement qui limite à 25 p. 100 ce qu'une compagnie peut recevoir.

At one point, you stated that you had met with officials from the Everest Group as well as from Groupaction prior to the 1997 campaign and that you had invited them to join a consortium of advertising agencies.
Vous avez dit, à un moment donné, que vous aviez rencontré le Groupe Everest ainsi que Groupaction avant la campagne de 1997 et que vous les aviez invités à participer à un consortium d'agences de publicité.