Vertaling van "can achieve common " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU
Feuille de route pour la planification de l'espace maritime: élaboration de principes communs pour l'Union européenne

Non-Offensive Defence: The Way to Achieve Common Security in Europe
La défense non offensive ou comment assurer la sécurité collective de l'Europe

Achieving Common Ground
Viser le même but

achievement of a common market
réalisation d'un marché commun

encourage student to acknowledge their achievements | inspire students to acknowledge their achievements | encourage students to acknowledge their achievements | encourages students to acknowledge their achievements
encourager des élèves à reconnaître leurs mérites

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

assist healthcare users achieve autonomy in daily life activities | assist healthcare users reach autonomy in everyday activity | assist healthcare users achieve autonomy in everyday activities | support healthcare users achieve autonomy in everyday activities
aider des patients à être autonomes dans leurs activités quotidiennes

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

Familiarity Achievement through Common user interface Elements
Familiarity Achievement through Common user interface Elements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

55. To achieve common European benchmarks in the field of key competencies, Member States with relative low performance levels will have to make a significantly greater effort than others for the common European benchmarks to be achieved, as set out in Paragraph 23.
55. Pour atteindre des critères de référence européens communs dans le domaine des compétences clés, les États membres ayant de faibles niveaux de performances relatifs devront faire un effort significatif par rapport aux autres pour atteindre les critères de référence européens communs tels que définit dans le paragraphe 23.

The Nisga'a treaty establishes a shared understanding of how the Nisga'a people and other Canadians can coexist and achieve common goals.
Le traité conclu avec les Nisga'as établit un protocole d'entente sur la façon dont les Nisga'as et les autres Canadiens peuvent coexister et atteindre des objectifs communs.

Thus, we can co-operate to achieve common social goals and, in doing so, create governmental programs that are better targeted, improve the delivery of services and make considerable savings.
Nous pouvons ainsi collaborer à l'atteinte d'objectifs sociaux communs et, ce faisant, créer des programmes gouvernementaux mieux ciblés, améliorer la prestation des services et réaliser d'importantes économies.

In 2008 the Commission published its ‘Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU’, followed by a 2010 Communication ‘Maritime Spatial Planning in the EU — Achievements and Future Development’, which paved the way for today's proposal.
En 2008, la Commission a publié sa communication intitulée «Feuille de route pour la planification de l’espace maritime: élaboration de principes communs pour l’Union européenne», suivie, en 2010, d’une communication intitulée «Planification de l’espace maritime dans l’UE – bilan et perspectives d’évolution», qui a ouvert la voie à la proposition présentée aujourd’hui.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0791 - EN - Communication from the Commission - Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0791 - EN - Communication de la Commission - Feuille de route pour la planification de l'espace maritime: élaboration de principes communs pour l'Union européenne

Communication from the Commission - Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU
Communication de la Commission - Feuille de route pour la planification de l'espace maritime: élaboration de principes communs pour l'Union européenne

Communication from the Commission - Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU /* COM/2008/0791 final */
Communication de la Commission - Feuille de route pour la planification de l'espace maritime: élaboration de principes communs pour l'Union européenne /* COM/2008/0791 final */

They can still be found on government Web sites: support and trust of the United Nations as the guarantor of international peace and security, multilateralism and working through international consensus; compassion and humanitarianism; the rule of law; and sustainable development to achieve common security.
On peut encore les trouver sur les sites Web du gouvernement: soutien des Nations Unies, comme garant de la paix et de la sécurité internationales, du multilatéralisme et de l'action fondée sur le consensus international; compassion et sens humanitaire; primauté du droit; développement durable pour réaliser la sécurité commune.

The IBET initiative goes beyond physical barriers by sharing information with law enforcement partners who have an interest in border security, by leveraging domestic resources and assets with other domestic and international partners to accomplish the overall objective, by using economies of scale to divide the costs and multiply the benefits, and by developing shared priorities and long-term plans so that our resources can be committed to achieving common goals.
Elle consiste notamment à échanger de l'information sur l'application de la loi avec des partenaires qui cherchent aussi à assurer la sécurité frontalière; à tirer parti de nos ressources et de nos atouts à l'intérieur du pays et avec d'autres partenaires nationaux et internationaux pour mieux atteindre notre objectif global; à faire des économies d'échelle afin de répartir les coûts et de multiplier les avantages; et à établir les mêmes priorités et des plans à long terme pour que nous ressources s'engagent à réaliser des objectifs communs.