Traduction de «can build further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Settling Private Sector Differences within the FTAA Region
How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Setting Private Sector Differences within the FTAA Region

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]
formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]

building industry [ building construction | construction industry ]
industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As to the future, reinforced attention will be given to the evaluation of existing policies, building further in particular on the experience gained in assessing the European employment strategy.
À l'avenir, une attention accrue sera accordée à l'évaluation des politiques existantes, en continuant notamment à exploiter l'expérience acquise grâce à l'évaluation de la stratégie européenne pour l'emploi.

Europe will build further on this and other links with the education sector.
L'Europe développera ce type d'activités en s'appuyant sur cette initiative et sur d'autres liens avec le secteur éducatif.

Existing arrangements such as the Pentalateral Energy Forum or the Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP) are initiatives on which to build further.
Les plateformes de coopération existantes, telles que le Forum pentalatéral de l'énergie ou le plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique (PIMERB), sont autant d'initiatives qu'il conviendra de développer.

It should be the cornerstone for building further joint efforts and achieving significant progress by 2020.
Ce cadre pour l'intégration des Roms devrait devenir la pierre angulaire autour de laquelle s’articuleront les futurs efforts conjoints et permettant des progrès significatifs d’ici à 2020.

Member States should build further on the results achieved so far and ensure they pledge and transfer on a stable monthly basis and according to the size of their allocation, thereby delivering on their legal obligations and applying solidarity in practice.
Les États membres devraient se fonder davantage sur les résultats obtenus jusqu'ici et veiller à ce que leurs promesses et leurs transferts s'effectuent sur une base mensuelle stable et correspondant à l'importance de leur dotation, de manière à respecter leurs obligations légales et à mettre la solidarité en pratique.

“This would be a significant achievement for both Europe and Australia. It is further evidence of strong international cooperation on climate change and will build further momentum towards establishing a robust international carbon market".
«Ce serait une belle réussite pour l’Europe et pour l’Australie, qui apporterait une preuve supplémentaire de la vitalité de la coopération internationale en matière de changement climatique et imprimerait un nouvel élan aux initiatives visant à établir un marché international du carbone dynamique».

Its primary goals are continued comprehensive security performance and effective security co-operation, continued normalisation of Palestinian life and institution-building, further building on and sustaining of the goals outlined in Phase I, ratification of a democratic Palestinian constitution, formal establishment of office of prime minister, consolidation of political reform, and the creation of a Palestinian state with provisional borders.
Ses principaux objectifs sont le maintien de résultats constants sur le plan de la sécurité globale, le maintien d'une coopération efficace en matière de sécurité, la poursuite de la normalisation de la vie des habitants et de la consolidation des institutions, le maintien et la consolidation des objectifs de la phase I, la ratification d'une Constitution palestinienne démocratique, la création officielle d'un poste de premier ministre, le renforcement de la réforme politique et la création d'un État palestinien doté de frontières provisoires.

At Vienna and Cologne, the Heads of State and Government expressed their wish to develop a genuine common defence policy and to build further on the Amsterdam Treaty's provisions regarding foreign and security policy.
À Vienne et à Cologne les chefs d'État et de gouvernement ont exprimé le souhait de mettre en place une véritable politique de défense commune et d'aller plus loin sur la base des dispositions du traité d'Amsterdam intéressant la politique extérieure et de sécurité.

The Commission intends to build further on its partnership with MSF and other NGOs and relief agencies that have achieved similarly high standards in other fields of humanitarian endeavour, while at the same time working with the international community towards the durable resolution of the conflicts and crises that continue to create a need for large-scale humanitarian interventions in many parts of the world.
La Commission entend poursuivre et développer son partenariat avec MSF et les autres ONG et agences d'aide humanitaire qui se sont également distinguées dans d'autres domaines de l'action humanitaire et, parallèlement, œuvrer, de concert avec la communauté internationale, pour un règlement durable des conflits et des crises qui nécessitent toujours des opérations humanitaires à grande échelle dans de nombreuses parties du monde.

Commenting to Mrs. Kawaguchi on "the positive development of European Union (EU)-Japan relations", Mr. Fischler discussed the value of our bilateral co-operation within the WTO, his interest in building further on the existing close partnership , and the mid-term review of EU agricultural policy".
Se référant en présence de Mme Kawaguchi à «l'évolution positive des relations entre l'Union européenne et le Japon», M. Fischler a notamment évoqué le prix qu'il attache à notre coopération bilatérale dans le cadre de l'OMC, sa détermination de continuer à progresser sur la base de l'étroit partenariat existant et la révision à mi-parcours de la politique agricole européenne.