Vertaling van "can change quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

change-can | change can
cuve mobile | cuve amovible | cuve interchangeable

change speed gear box | gear box | gear change | selective gear drive | speed gear box | speed-change gear box | speed-change gears
boîte | boîte à vitesse | boîte à vitesses | boîte de vitesse | boîte de vitesses | boîte des vitesses

change speed | speed-change | speed-change mechanism | speed-changing mechanism | variable gear | variable speed transmission | variable transmission | variable-speed drive
changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | mécanisme de changement de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable | transmission à variation de vitesse

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

cancellation | notice of termination | notice to quit
dénonciation du bail | résiliation

post-type mixer | post-type change can mixer
agitateur mural | agitateur à la console | agitateur à console | agitateur mural à cuve mobile

planetary change-can mixer
agitateur planétaire à cuve amovible | agitateur planétaire à cuve mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The European Research Area initiative has changed the research environment and research policies in Europe quite radically.
- Le projet d'Espace européen de la recherche a modifié assez profondément l'environnement de la recherche et des politiques de recherche en Europe.

Of course things can change quite radically around here.
Bien sûr, les choses peuvent changer assez radicalement dans cette enceinte.

When you have about a dozen programs running one at a time and often simultaneously, all with varying levels of funding, the year-to-year tally can change quite a bit.
Lorsque vous avez environ une douzaine de programmes offerts souvent simultanément, tous avec des niveaux différents de financement, la compilation d'une année à l'autre peut changer de façon assez importante.

The rates for the territories certainly fluctuate year to year and can change quite dramatically based on the small base population.
Le taux des territoires varie beaucoup d'une année sur l'autre et ces variations peuvent être très fortes à cause du petit nombre de leur population.

Mr. Chair, I know in my area, conditions can change quite rapidly.
Monsieur le président, je sais que dans ma région, les conditions peuvent changer assez rapidement.

How does the risk level change when the severity of injury or probability changes by 1 level up or down? If the risk level does not change at all, it is quite plausible that it has been estimated correctly.
Comment le niveau de risque évolue-t-il quand la gravité d’une blessure ou la probabilité sont modifiées d’un cran vers le haut ou vers le bas? Si le niveau de risque ne change pas du tout, il est tout à fait plausible qu’il ait été estimé correctement.

That has been changed quite significantly.
C'est un changement assez significatif.

Even if the role of the Commission representatives in the Monitoring Committees has changed, procedures are quite stable compared with the former programming period.
Même si le rôle des représentants de la Commission au sein des comités de suivi a changé, les procédures n'ont guère évolué par rapport à la période de programmation précédente.

On the other hand, harmonisation will also entail costs related to changing existing systems which have so far operated quite successfully.
Toutefois, une harmonisation entraînerait des coûts liés à la modification des systèmes existants qui, jusqu'ici, ont relativement bien fonctionné.

The hon. member, who is a student of that problem and is very much engaged in the concerns of senior citizens, would recognize that the situation is changing quite dramatically and that we must take a look at a number of options to ensure that we can continue a base of income security for people in their retirement.
Le député, qui étudie le problème et qui est très au fait des préoccupations des personnes âgées, reconnaîtra que la situation est en train de changer de façon assez marquée. Nous devons étudier plusieurs options pour trouver celles qui nous permettront de garantir la sécurité du revenu des retraités.