Traduction de «can csa-c22 3 no 9-08 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interconnection of distributed resources and electricity supply systems [ CAN/CSA-C22.3 NO. 9-08 (R2015) ]
Interconnexion des ressources décentralisées et des réseaux de distribution d'électricité [ CAN/CSA-C22.3 NO. 9-F08 (C2015) ]

Amendment 1:2009 to CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-9-04, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-9: Particular Requirements for Tappers [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-9A-04 (R2013) ]
Modification 1:2009 de CAN/CSA-C22.2 No. 60745-2-9-04, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-9 : Règles particulières pour les taraudeuses [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-9A-F04 (C2013) ]

Amendment 1:2013 and Amendment 2:2013 to CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-07, Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-3: Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disk-Type Sanders [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3A+B-07 ]
Modification 1:2013 et Modification 2:2013 de CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3-07, Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-3 : Règles particulières pour les meuleuses, lustreuses et ponceuses du type à disque [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-3A+B-F07 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14.3 All portable electric tools used by employees shall meet the standards set out in CSA Standard CAN/CSA-C22.2 No. 71. 1-M89, Portable Electric Tools, the English version of which is dated September 1989 and the French version of which is dated February 1991.
14.3 Les outils électriques portatifs utilisés par les employés doivent être conformes à la norme CAN/CSA-C22.2 n 71.1-M89 de l’ACNOR, intitulée Outils électriques portatifs, dont la version française a été publiée en février 1991 et la version anglaise, en septembre 1989.

(2) All portable electric tools used by employees must meet the CSA Standard CAN/CSA-C22.2 NO. 71. 1-M89 (R2004), Portable Electric Tools.
(2) Les outils électriques portatifs utilisés par les employés sont conformes à la norme CAN/CSA-C22.2 NO. 71. 1-FM89 (C2004) de la CSA, intitulée Outils électriques portatifs.

(c) are used in a location where reliable grounding cannot be obtained if the tools are supplied from a double insulated portable ground fault circuit interrupter of the class A type that meets the standards set out in CSA Standard CAN/CSA-C22.2 NO. 144-M91 (R2006), Ground Fault Circuit Interrupters.
c) utilisés dans un endroit où il est impossible de les munir d’une prise de terre fiable, dans le cas où ils sont reliés à un disjoncteur différentiel portatif à double isolant de classe A conforme à la norme CAN/CSA-C22.2 NO. 144-FM91 (C2006) de la CSA, intitulée Disjoncteurs de fuite à la terre.

(a) these activities are designed and executed in accordance with CAN/CSA-C22.3 No. 1-M87, Overhead Systems, as amended from time to time, in respect of overhead crossings;
a) dans le cas d’un croisement aérien, la construction et l’excavation sont conçues et effectuées selon la norme CAN/CSA-C22.3 n 1-M87 intitulée Réseaux aériens, avec ses modifications successives;

(c) the overhead line is installed in accordance with the minimum ground-to-wire clearance established by the Canadian Standards Association Standard CAN/CSA-C22.3 No. 1-M87, Overhead Systems, the English version of which is dated April 1987 and the French version of which is dated December 1989;
c) la ligne aérienne est installée conformément aux exigences minimales de hauteur libre entre le sol et les fils énoncées dans la norme CAN/CSA-C22.3 n 1-M87 de l’Association canadienne de normalisation, intitulée Réseaux aériens, dont la version française a été publiée en décembre 1989 et la version anglaise, en avril 1987;