Traduction de «can csa-e60598-1-02 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Luminaires – Part 1: General Requirements and Tests [ CAN/CSA-E60598-1-02 (R2012) ]
Luminaires – Partie 1 : Prescriptions générales et essais [ CAN/CSA-E60598-1-F02 (C2012) ]

Luminaires – Part 2-5: Particular Requirements – Floodlights [ CAN/CSA-E60598-2-5-02 (R2011) ]
Luminaires – Partie 2-5 : Règles particulières – Projecteurs [ CAN/CSA-E60598-2-5-F02 (C2011) ]

Supplement #1 to CAN/CSA-B45 Series-02, Plumbing Fixtures [ B45S1-04 (R2013) ]
Supplément #1 à la norme CAN/CSA-Série B45-02, Appareils sanitaires [ B45S1-F04 (C2013) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) manlifts is CSA Standard CAN/CSA-B311-02, Safety Code for Manlifts;
b) dans le cas des monte-personnes, la norme CAN/CSA-B311-F02 de la CSA, intitulée Code de sécurité des monte-personne;

140 (1) If there is a hazard of a foot injury or electric shock through footwear in a work place, the employer must ensure that every person granted access to that work place uses protective footwear that meets the standards set out in CSA Standard CAN/CSA-Z195-02 (R2008), Protective Footwear.
140 (1) Si, dans un lieu de travail, il y a risque de blessures aux pieds ou de décharges électriques passant par la semelle, l’employeur veille à ce que toute personne autorisée à y avoir accès porte des chaussures de sécurité conformes à la norme CAN/CSA-Z195-F02 (C2008) de la CSA, intitulée Chaussures de protection.

(a) meets the standards set out in CSA Standard CAN/CSA-Z94.2-02 (R2007), Hearing Protection Devices — Performance, Selection, Care and Use; and
a) est conforme à la norme CAN/CSA-Z94.2-F02 (C2007) de la CSA, intitulée Protecteurs auditifs : Performances, sélection, entretien et utilisation;

(2) A respiratory protective device or breathing apparatus referred to in subsection (1) must be selected, fitted, cared for, used and maintained in accordance with the standards set out in CSA Standard CAN/CSA-Z94.4-02 (R2007), Selection, Care and Use of Respirators.
(2) Le choix, l’ajustement, l’utilisation et l’entretien du dispositif de protection des voies respiratoires ou de l’appareil respiratoire sont conformes à la norme CAN/CSA Z94.4-F02 (C2007) de la CSA, intitulée Choix, utilisation et entretien des respirateurs.

(a) is certified, by a certification body accredited by the Standards Council of Canada to grant the certification, as meeting the requirements set out in CSA Standard CAN/CSA–Z94.2-02 (R2007), Hearing Protection Devices — Performance, Selection, Care and Use; and
a) est certifié par un organisme de certification accrédité par le Conseil canadien des normes comme étant conforme à la norme CAN/CSA-Z94.2-F02 (C2007) de la CSA intitulée Protecteurs auditifs : Performances, sélection, entretien et utilisation;