Traduction de «can maurice riel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

riel | KHR [Abbr.]
riel | KHR [Abbr.]

riel
riel | KHR [Abbr.]

Maurice Pate Award
Prix Maurice Pate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Very few of our senators can claim, as can Maurice Riel, to have been a close personal friend of Pierre Elliott Trudeau's and to have been dubbed by him, I quote, " mon frère Riel" - my brother Riel.
Très peu de nos sénateurs peuvent se dire, comme Maurice Riel, amis intimes de Pierre Elliott Trudeau. Trudeau l'avait même appelé «mon frère Riel».

Honourable colleagues, Maurice Riel has many outstanding qualities, most of which we are all so very familiar with, but there are two or three overriding qualities which I would like to note on the record so that honourable senators can share with me the wonderful aspects of being a friend of Maurice Riel.
Honorables collègues, Maurice Riel possède de nombreuses qualités remarquables, beaucoup nous sont connues, mais il y en a deux ou trois que j'aimerais particulièrement signaler pour faire partager aux honorables sénateurs la merveilleuse aventure qu'est l'amitié de Maurice Riel.

Hon. Maurice Riel: Honourable senators, Senator Keith Davey has already been showered with praise, but I want to take this opportunity to express the great esteem I have for him, which can be summarized in one word: " gentleman" .
L'honorable Maurice Riel: Honorables sénateurs, après cette longue série d'éloges envers le sénateur Keith Davey, je ne voudrais pas laisser passer cette occasion de dire l'estime que je lui porte et qui se résume en un seul mot: c'est gentleman.