Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIDS Can Happen to You! Protect Yourself
Description of what has happened
Facts of the case
Good Things Still Can Happen
How it happened
Similar fact
Similar happening

Vertaling van "can never happen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE


description of what has happened

description de ce qui s'est passé


facts of the case | how it happened

circonstances de l'accident




It's winter... Watch out. You can never be too sure, even of yourself

C'est l'hiver, méfiez-vous... aussi de vous


AIDS Can Happen to You! Protect Yourself

Le SIDA ça peut vous arriver! Protégez-vous
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
There is consensus that this must never happen again.

Il existe un consensus sur le fait que cela ne doit plus jamais se reproduire.


It did not happen. It will never happen.

Cela n’est jamais arrivé et cela n’arrivera jamais.


– Madam President, some things that you have worked hard on never happen, and some things happen only very late. That was the case with this directive.

– (EN) Madame la Présidente, certaines choses sur lesquelles nous travaillons avec acharnement n’ont jamais lieu et certaines ne se produisent que très tard. C’est le cas de la présente directive.


In the spirit of what was said by Martin Schulz: ‘Never more’, by which he probably meant ‘never again’, in other words, something like this must never happen again.

Dans l’esprit de ce qu’a dit Martin Schulz: «never more» (jamais davantage), alors qu’il voulait probablement dire «never again», autrement dit une chose pareille ne doit plus jamais arriver.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Despite it happening in another place and in another country, they never felt safe any more, even in their own home[18].

Bien que celle‑ci se soit produiet dans un autre lieu et dans un autre pays, ils ne se sont plus jamais sentis en sécurité, même dans leur propre pays[18].


We therefore cannot understand why anyone in this Parliament would be opposed to knowing what has happened, where mistakes have been made and what we must do to ensure that this never happens again.

Nous ne pouvons donc comprendre que, dans ce Parlement, certains s’opposent à connaître les tenants et les aboutissants de cette catastrophe, à savoir où des erreurs ont été commises et quelles mesures prendre pour éviter que cette situation se reproduise un jour.


However, as a distinguished teacher at Trinity College Professor John Mahaffy- once observed, "In Ireland the inevitable never happens and the unexpected constantly occurs".

Toutefois, comme l'a fait observer un jour un membre distingué de Trinity College le professeur John Mahaffy - "En Irlande, l'inévitable .ne se produit jamais, et ce que personne n'attendait plus .arrive!".


I should like to assure you that never happened, although I did give evidence in a case which involved a Member for whom a similar request was made.

Je voudrais vous assurer que cela n’a jamais été le cas, bien que j’ai effectivement été entendu comme témoin dans une affaire qui impliquait un député pour qui une demande similaire avait été déposée.


Only those problems which are made the subject of a complaint, petition or written question are visible to the Commission and it can happen that serious problems never come to light.

Comme la Commission ne peut voir que les problèmes qui donnent lieu à des plaintes, à des pétitions ou à des questions écrites, il peut arriver que des problèmes graves ne transparaissent jamais.


The provisions of Regulation (EEC) No 218/92 were never intended to deal with individual fraud cases, which by their nature are happening in the here and now, but many Member States are reporting the discovery of fraud cases which have happened in the past (see 4.4).

Les dispositions du règlement n° 218/92 n'ont jamais eu pour but de traiter des affaires de fraude individuelles qui, par nature, se déroulent "ici et maintenant", mais de nombreux États membres rapportent la découverte de fraudes qui se sont produites dans le passé (voir la section 4.4).




Anderen hebben gezocht naar : good things still can happen     description of what has happened     facts of the case     how it happened     similar fact     similar happening     can never happen     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'can never happen' ->

Date index: 2023-04-22
w