Vertaling van "can obtain cigarettes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

chips obtained by filing | chips obtained by milling | chips obtained by turning | filings | millings | turnings
copeaux de fraisage | copeaux de laminage | copeaux de tournage | copeaux obtenus par fraisage | copeaux obtenus par laminage | copeaux obtenus par tournage

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
distributeur automatique

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

tobacco industry [ cigar | cigarette | cigarillo | Tobacco trade(STW) ]
industrie du tabac [ cigare | cigarette | cigarillo ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two independent national studies done in the fall of 1995, one for the Health Canada Tobacco Control Bureau and the other for the Canadian Cancer Society came to the same conclusion: Out of all the Canadian provinces, it is in Quebec that young people can obtain cigarettes most easily.
Deux enquêtes nationales indépendantes réalisées à l'automne de 1995, l'une pour le Bureau de contrôle du tabac de Santé Canada, l'autre pour la Société canadienne du cancer, en sont arrivées aux mêmes conclusions: de toutes les provinces canadiennes, c'est au Québec que les jeunes se procurent des cigarettes avec le plus de facilité.

Illicit trade in firearms, oil, drugs, cigarettes, counterfeit goods and cultural objects, as well as trafficking in human beings, racketeering and extortion have become lucrative ways for terrorist groups to obtain funding.
Le commerce illicite d’armes à feu, de carburants, de stupéfiants, de cigarettes, de marchandises de contrefaçon et d’objets culturels, ainsi que la traite des êtres humains, le racket et l’extorsion sont devenus des moyens de financement lucratifs pour les groupes terroristes.

We note that all federal and provincial age-related legislation include what some have called arbitrary cut-offs, whether it is the age to obtain a driver's licence, the legal age for consumption of alcohol or the age at which one can purchase cigarettes.
Nous signalons que toutes les lois fédérales et provinciales relativement à l'âge fixent un seuil arbitraire, un âge minimum, que ce soit pour obtenir un permis de conduire, consommer de l'alcool ou acheter des cigarettes.

As regards fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes, a Union price related minimum requirement should be expressed in such a way as to obtain effects similar to those in the field of cigarettes and should take the weighted average retail selling price as the point of reference.
En ce qui concerne le tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes, il convient d’exprimer une exigence minimale ad valorem de l’Union de façon à obtenir des effets similaires à ceux observés dans le secteur des cigarettes, en prenant le prix moyen pondéré de vente au détail comme point de référence.

As regards fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes, the Union price related minimum requirement should be expressed in such a way as to obtain effects similar to those in the field of cigarettes and should take the weighted average retail selling price as the point of reference.
En ce qui concerne le tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes, il convient d'exprimer l'exigence minimale ad valorem de l'Union de façon à obtenir des effets similaires à ceux observés dans le secteur des cigarettes, en prenant le prix moyen pondéré de vente au détail comme point de référence.

(5) As regards fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes, the Community minima should be expressed in such a way as to obtain effects similar to those in the field of cigarettes.
(5) En ce qui concerne le tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes, il convient d’exprimer le minimum communautaire de façon à obtenir des effets similaires à ceux observés dans le secteur des cigarettes.

(5) As regards fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes, the Community minima should be expressed in such a way as to obtain effects similar to those in the field of cigarettes.
(5) En ce qui concerne le tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes, il convient d'exprimer le minimum communautaire de façon à obtenir des effets similaires à ceux observés dans le secteur des cigarettes.

In October 2002, acting on information obtained by the Spanish Guardia Civil and transmitted through OLAF, the Italian Guardia di Finanza seized two containers containing 8 592 000 cigarettes in a Calabrian port.
En octobre 2002, sur la base d'informations obtenues par la Guardia Civil espagnole et transmises par l'OLAF, la Guardia di Finanza italienne a saisi deux conteneurs renfermant un lot de 8 592 000 cigarettes dans un port de Calabre.

In such a situation it is entirely reasonable to assume that an illegal market will be established in cigarettes that are banned within the European Union but which can be obtained outside it.
Dans ces conditions, on peut en tout cas supposer qu'il existe un marché illégal de cigarettes interdites dans l'Union européenne, mais disponibles en dehors de celle-ci.

Following Commission intervention, the Portuguese monopoly for the production of tobacco, Tabaqueira has decided to liberalize the conditions of sale which prevented a large number of its Portuguese retailers from also obtaining goods from other Community cigarette suppliers.
Suite à une intervention de la Commission, le monopole de production des tabacs manufacturés au Portugal, Tabaqueira, a décidé de libéraliser ses conditions de vente qui empêchaientun grand nombre de ses revendeurs portugais de s'approvisionner également auprès d'autres fournisseurs de cigarettes de la Communauté.