Traduction de «can see proposing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Official Journal of the European Union
Jornal Oficial da União Europeia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ciò implica, tra l’altro, che ONG quali l’EBLUL devono puntare ora su nuovi metodi per assicurare una diversità linguistica significativa.
Ciò che occorre, al di là dei trattati internazionali esistenti quali la Carta europea per le lingue regionali o minoritarie del Consiglio d’Europa e la Convenzione quadro del Consiglio d’Europa per la protezione delle minoranza nazionali, è una legislazione vincolante che sancisca i diritti dei parlanti delle lingue meno diffuse, a livello sia individuale che collettivo, di vivere utilizzando la propria lingua, di ricevere istruzione in tale lingua e di proteggerla dalle politiche ostili degli Stati membri che le minacciano e che cercano di assimilare le nazioni non statali e/o le minoranze nazionali.

Hon. Wayne Easter: Yes, Mr. Chair, I can see proposing pretty minor amendments at the table, but this is a pretty major amendment, and I would suggest that until we have time to go through and think about it clearly, think about the legal implications, it be held over for another day (1610) The Chair: I could do that, but first of all, just on a quick glance at it, would the royal recommendation be required on this one?
L'hon. Wayne Easter: Oui, monsieur le président, je peux comprendre qu'on propose des amendements très mineurs, mais il s'agit là d'un amendement passablement majeur. Je suggère que nous prenions le temps de les parcourir et d'y réfléchir, de réfléchir aux conséquences juridiques, et de le reporter d'un autre jour (1610) Le président: Je peux faire ça, mais tout d'abord, juste pour en avoir une vague idée, je voudrais savoir si on aura besoin de la recommandation royale?