Vertaling van "can spread everywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread
bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread

bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread
bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread

fabric laying out for cutting purposes | fabric spreading | fabric spreading for cutting purposes | fabric spreading in the fashion industry
matelassage du tissu dans l’industrie de la mode

fertiliser spreading | spreading of fertiliser | fertiliser applying | spread fertiliser
épandre des engrais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You are far from Europe; nevertheless, you know that the tensions and conflicts there are important for Canada, because tensions can spread everywhere very easily, and the interests of big countries like Canada are not only in the North American continent, but also in Europe.
Vous êtes loin de l'Europe, mais vous savez que les tensions et les conflits là-bas sont importants pour le Canada, car ils peuvent se répandre partout très rapidement, et les intérêts des grands pays comme le Canada ne sont pas confinés au continent nord-américain mais englobent l'Europe.

It kind of contradicts what you just said, in the sense that you can't spread yourself everywhere, yet you've got millions of dollars in reserve that you could potentially use on a yearly basis to assist more artists.
Cela contredit en quelque sorte ce que vous venez de dire, à savoir que vous ne pouvez pas tout couvrir, et pourtant vous avez des millions de dollars de réserve qui pourraient contribuer chaque année à aider plus d'artistes.

We must do what we can to assist women who live with violence every day, and spread the message that violence everywhere must stop.
Nous devons faire tout en notre pouvoir pour aider les femmes qui vivent dans la violence chaque jour et pour répandre le message suivant : il faut mettre fin à la violence aux quatre coins de la planète.

It is also true that we have different cultures and different traditions in the Member States but, unfortunately, we now see the problems that until recently existed only in some Member States spreading everywhere in the European Union.
Il est également vrai que nous avons différentes cultures et différentes traditions au sein des États membres mais malheureusement, nous constatons aujourd’hui que des problèmes qui jusqu’à récemment encore, n’existaient que dans certains États membres, se propagent partout au sein de l’Union européenne.

Oh, European Union let your mission spread everywhere like the air we breathe.
Ô, Union européenne, que ta mission se répande dans le monde,

We must also do all we can to assist women who live with violence every day, and spread the message that violence against women everywhere must stop.
Nous devons également faire tout ce que nous pouvons pour aider les femmes qui vivent chaque jour dans la violence et répandre le message que la violence faite aux femmes doit cesser partout.

We can therefore expect the Fund to be spread here, there and everywhere, leaving the many applicants empty-handed.
Nous pouvons donc nous attendre à ce que le Fonds soit étendu ici, là et un peu partout, renvoyant les nombreux candidats aux aides les mains vides.