Traduction de «canada's agricultural scientists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural biotechnology research scientist | agricultural development consultant | agricultural scientist | bio-technical research scientist in agriculture
ingénieur agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome | agronome | scientifique agricole

agricultural scientist
agronome

agricultural scientist | agronomist
agronome

Profile of production trends and environmental issues in Canada's agriculture and agri-food sector
Profil des tendances de production et des enjeux environnementaux du secteur agricole et agroalimentaire canadien

Canada's Agriculture, Food and Beverage Industry
L'industrie de l'agriculture, des aliments et des boissons au Canada

Canada's Agricultural and Trade Policies: Implications for Rural Renewal and Biodiversity
Politiques agricoles et commerciales du Canada : Répercussions sur le renouveau rural et la biodiversité

agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist
ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements

Agriculture and Agri-Food Canada | AAC [Abbr.]
Agriculture et Agroalimentaire Canada | AAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By way of a little background, as you indicated, the Agricultural Institute of Canada represents professional agriculturalists and agricultural scientists and is a federation that provides an umbrella for 5,500 professionals dedicated to the advancement of agriculture in its various complexities.
En guise d'introduction, comme vous l'avez dit, l'Institut agricole du Canada représente les agronomes professionnels et les scientifiques agricoles et c'est un organisme ombrelle pour les 5 500 professionnels qui se consacrent à l'avancement de l'agriculture sous toutes ses complexités.

Secondly, although PMRA was deliberately created to be an independent body, there need to be better lines of communication between PMRA and agricultural scientists within universities and the research branch of Agriculture and Agri-Food Canada. This would be helpful to resolve certain issues or to direct future research studies.
Ensuite, bien que l'ARLA ait été expressément mise sur pied en tant qu'organisme indépendant, il importe d'améliorer les rapports hiérarchiques entre l'ARLA et les scientifiques agricoles au sein des universités et de la direction générale de la recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, et ce, dans le but de résoudre certains problèmes et d'orienter les recherches pour l'avenir.

The Professional Institute of the Public Service or PIPS is the largest union representing professionals working in the Public Service of Canada, including some 1,500 veterinarians, biologists, agriculture scientists and other specialists who work in inspections and related services for food, animal and plant health.
L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada est le plus gros syndicat représentant des professionnels de la fonction publique canadienne, y compris quelque 1 500 vétérinaires, biologistes, scientifiques du domaine agricole et autres spécialistes oeuvrant dans le domaine de l'inspection des aliments et des animaux, de la protection des plantes et des services connexes.

Canada's agricultural scientists are some of the top scientists in the world.
Les scientifiques agricoles du Canada sont parmi les plus compétents au monde.

Calls on the Commission, in negotiations on EU trade agreements, including those with Canada and Ukraine, to take account of the interests of EU citizens, to maintain openness and to inform Parliament regularly about the progress of the negotiations; regrets that the Commission has not yet informed Parliament about the negotiations for a free trade agreement between the EU and Canada, even though these negotiations commenced in October 2009; calls on the Commission to provide Parliament and the committees responsible with detailed information on each further round of negotiations; is also concerned at possible concessions by the Commission in the negotiations, particularly in the areas of the opening up of markets, GMOs, milk, protection of intellectual property and origin labelling, and calls on the Commission not to make any concessions that might have a negative impact on European agriculture;
demande à la Commission, dans les négociations d'accords commerciaux conclus par l'UE, y compris les accords commerciaux UE-Canada et UE-Ukraine, de tenir compte des intérêts des citoyens européens, de maintenir la transparence, et d'informer régulièrement le Parlement du déroulement des négociations; déplore que la Commission n'ait toujours pas informé le Parlement des négociations visant à la conclusion d'un accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Canada alors que ces négociations sont en cours depuis octobre 2009; demande donc à la Commission d'informer pleinement le Parlement et les commissions compétentes de tout nouveau cycle de négociations; se dit par ailleurs préoccupé par d'éventuelles concessions accordées par la Commission lors des négociations, notamment dans le domaine de l'ouverture des marchés, des OGM, du lait, de la protection de la propriété intellectuelle et du marquage d'origine, et demande à la Commission de ne faire aucune concession susceptible d'avoir des répercussions négatives sur l'agriculture européenne;

whereas the EU is the world’s largest importer of agricultural goods from developing countries, importing more than the US, Japan, Canada, Australia and New Zealand combined; whereas around 71 % of the EU’s total agricultural imports originate from developing countries, as a result of the Everything but Arms (EBA) initiative for least developed countries (LDCs), the generalised system of preferences (GSP), and the Economic Partnership Agreements (EPAs),
considérant que l'Union est le premier importateur au monde de produits agricoles venant des pays en développement, ses importations dépassant celles cumulées des États-Unis, du Japon, du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande; que quelque 71 % des importations agricoles totales de l'Union proviennent de pays en développement, à la suite de l'initiative «Tout sauf les armes» destinée aux pays les moins avancés (PMA), du système généralisé de préférences (SGP) et des accords de partenariat économique (APE),

for agricultural technicians and scientists:
pour les agronomes et les experts agricoles:

(n) for agricultural technicians and scientists;
n) pour les agronomes et les experts agricoles:

(iii) the Office of the Chief Scientist in the Ministry of Agriculture — the Fund for the encouragement of agricultural research;
iii) au bureau du scientifique en chef du ministère de l'agriculture — Fonds d'encouragement à la recherche agricole;

We have met with over 100 agricultural scientists at 21 research centres across Canada.
Plus de 100 chercheurs en génomique agricole dans 21 centres à travers le pays ont été consultés.