Vertaling van "agricultural scientist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural scientist
scientifique agricole

agricultural scientist
agronome

agricultural scientist | agronomist
agronome

agricultural biotechnology research scientist | agricultural development consultant | agricultural scientist | bio-technical research scientist in agriculture
ingénieur agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome | agronome | scientifique agricole

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
Concours européen des jeunes scientifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of a little background, as you indicated, the Agricultural Institute of Canada represents professional agriculturalists and agricultural scientists and is a federation that provides an umbrella for 5,500 professionals dedicated to the advancement of agriculture in its various complexities.
En guise d'introduction, comme vous l'avez dit, l'Institut agricole du Canada représente les agronomes professionnels et les scientifiques agricoles et c'est un organisme ombrelle pour les 5 500 professionnels qui se consacrent à l'avancement de l'agriculture sous toutes ses complexités.

And his assistant deputies were all agricultural economists or agricultural scientists, and so were the directors.
Et ses sous-ministres adjoints étaient tous des économistes ou des scientifiques agricoles; c'était aussi le cas des directeurs.

Secondly, although PMRA was deliberately created to be an independent body, there need to be better lines of communication between PMRA and agricultural scientists within universities and the research branch of Agriculture and Agri-Food Canada. This would be helpful to resolve certain issues or to direct future research studies.
Ensuite, bien que l'ARLA ait été expressément mise sur pied en tant qu'organisme indépendant, il importe d'améliorer les rapports hiérarchiques entre l'ARLA et les scientifiques agricoles au sein des universités et de la direction générale de la recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, et ce, dans le but de résoudre certains problèmes et d'orienter les recherches pour l'avenir.

Canada's agricultural scientists are some of the top scientists in the world.
Les scientifiques agricoles du Canada sont parmi les plus compétents au monde.

I was very heartened in 2005, when in Malawi, to meet a young trained agricultural scientist.
J'ai été fort encouragée en 2005 quand, au Malawi, j'ai eu l'occasion de parler à un jeune agronome.

11. Calls on the Commission to establish a high-level group composed of representatives of the Commission, Council and Parliament with transparent membership and work programmes to which all stakeholders (such as scientists, industry representatives, farmers, consumers and environmentalists) would be invited to contribute in an equal manner to plan a strategy on biotechnology and agriculture in the EU that takes into account the environmental and socio-economic diversity of the States and regions of the EU; calls for the work and composition of the group regularly to be made public;
11. invite la Commission à instituer un groupe à haut niveau réunissant des représentants de la Commission, du Conseil et du Parlement, avec une composition transparente et des programmes de travail auxquels toutes les parties prenantes (telles que les scientifiques, les représentants de l'industrie, les agriculteurs, les consommateurs et les écologistes) seraient invitées à contribuer d'une manière égale pour élaborer une stratégie en matière de biotechnologie pour l'agriculture dans l'Union européenne, tenant compte de la diversité environnementale et socio-économique des États et régions de l'Union européenne; demande que la publicité des travaux et de la composition du groupe soit assurée régulièrement;

agricultural technicians and scientists (agrotecnici e periti agrari)
agronomes et experts agricoles (agrotecnici e periti agrari)

C. whereas the FAIR projects are seen as extremely useful by expert committees, scientists, the fisheries sector, the agricultural sector and the agro-industrial sector,
C. conscient que les projets relevant du programme FAIR sont jugés très utiles par les commissions spécialisées, les scientifiques, le secteur de la pêche, le secteur agricole ainsi que le secteur agro-alimentaire,

Farmers' conservation activities are based on different selection criteria from those applied by scientists and processors (such as taste and colour) and so safeguard popular know-how and the diversity of uses to which local agricultural products are put.
Leur activités de conservation reposent sur d"autres critères de sélection que celles des scientifiques et des industriels (tels que le goût et la couleur), sauvegardant ainsi les savoir-faire populaires et la diversité de l'utilisation des produits agricoles locaux.

We have met with over 100 agricultural scientists at 21 research centres across Canada.
Plus de 100 chercheurs en génomique agricole dans 21 centres à travers le pays ont été consultés.