Traduction de «canada's entrepreneurs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Entrepreneur of the Year
Entrepreneur de l'année au Canada [ Entrepreneure de l'année au Canada ]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

property entrepreneur | real estate entrepreneurs | investor in real estate | real estate investor
conductrice d'opérations immobilières | directeur de la promotion immobilière | monteur d'opérations immobilières/monteuse d'opérations immobilières | promoteur-constructeur

Russian Association of Industrialists and Entrepreneurs | Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs | RAIE [Abbr.]
Union russe des entrepreneurs et des industriels

retail business entrepreneur | retail product developer | retail entrepreneur | shop keeper
détaillante indépendante | responsable de magasin indépendante | détaillant indépendant/détaillante indépendante | responsable de magasin indépendant

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

The entrepreneurial edge: Canada's top entrepreneurs reveal the secrets of their success [ The entrepreneurial edge ]
The entrepreneurial edge: Canada's top entrepreneurs reveal the secrets of their success [ The entrepreneurial edge ]

The Entrepreneur's Guide of Where to Get Help in Atlantic Canada
Les bonnes adresses au Canada atlantique - Répertoire de l'aide aux entrepreneurs

Canada
Canada

Part of Canada
partie du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through our agreement with Canada, we build a bridge to one of our closest allies, making a real impact for our exporters, entrepreneurs and employees.
Notre accord avec le Canada nous permet de jeter un pont vers l'un de nos plus proches alliés et son impact sera réel pour nos exportateurs, nos entrepreneurs et nos salariés.

I now hope that the deal with Canada can be signed, provisionally applied and concluded quickly, to the benefit of consumers, workers, and entrepreneurs – this is an agreement that Europe needs.
J’espère maintenant que l’accord avec le Canada pourra être signé, appliqué à titre provisoire et conclu rapidement, dans l’intérêt des consommateurs, des travailleurs et des entrepreneurs, car il s’agit d’un accord dont l’Europe a besoin.

One of the focus groups was with the Women Entrepreneurs of Canada, and this concern came up time and time again from women entrepreneurs, all sorts of women entrepreneurs, women entrepreneurs who work out of their homes to women entrepreneurs who have $20 million companies.
Dans un des groupes de discussion que j'ai également animés, les Women Entrepreneurs of Canada, cette préoccupation a été soulevée maintes et maintes fois par toutes sortes de femmes entrepreneurs, des femmes qui travaillent à domicile et des femmes qui possèdent des entreprises de 20 millions de dollars.

I rise today not only as the member for Parkdale—High Park, but I wish to address this bill as a woman entrepreneur, a founding member of the Women Entrepreneurs of Canada and the former Canadian representative to the World Association of Women Entrepreneurs, les Femmes chefs d'entreprises mondiales.
Je prends la parole non seulement en tant que députée de Parkdale—High Park, mais également en tant que femme entrepreneur, membre fondatrice des Women Entrepreneurs of Canada et ancienne représentante canadienne de l'association appelée Femmes chefs d'entreprises mondiales.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate a fellow member of the Women Entrepreneurs of Canada, Rossana Magnotta, executive vice-president of Magnotta Winery and president of Festa Juice for having been selected to represent Canada as one of the leading women entrepreneurs of the world.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter une consoeur de l'organisme Les femmes chefs d'entreprises du Canada, Rossana Magnotta, vice-présidente exécutive de Magnotta Winery et présidente de Festa Juice d'avoir été sélectionnée pour représenter le Canada au gala de Monaco en tant que femme entrepreneur.

As well, the BDC has targeted financing for Aboriginal entrepreneurs. Industry Canada had a program that was later transferred to Indian and Northern Affairs Canada. Aboriginal Business Canada offers dedicated financing to Aboriginal entrepreneurs and is set up specifically in that way.
Industrie Canada a administré un programme qui a ensuite été transféré à Affaires indiennes et du Nord Canada, Entreprise autochtone Canada, qui offre un financement spécifiquement destiné aux entrepreneurs autochtones.

Senator Losier-Cool: Am I to understand that if a small business — a francophone entrepreneur or an anglophone entrepreneur from Quebec — has a project or a program, and Industry Canada, your department, provides some funding, the entrepreneur is subject to the Official Languages Act?
Le sénateur Losier-Cool : Dois-je comprendre que si une PME — c'est-à-dire un entrepreneur francophone ou anglophone du Québec — propose un projet ou un programme qu'Industrie Canada accepte de financer, cet entrepreneur doit se conformer aux dispositions de la Loi sur les langues officielles?