That meant all those people who perhaps liked the prices on Royal and Canada 3000 couldn't go to Heathrow or go to Los Angeles through traffic originating within Canada on that airline; they were obliged to go on Air Canada.
De la sorte, toutes ces personnes auxquelles les prix de Royal et de Canada 3000 plaisaient peut-être ne pouvaient plus se rendre du Canada à Heathrow ou à Los Angeles en utilisant ces compagnies. Elles devaient dorénavant acheter des billets d'Air Canada.
