Traduction de «canada actually prove » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual residence in Canada
résidence effective au Canada

actual presence in Canada
présence effective au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm not saying that their advertising is pushing people away, but I'd like to get your views on why you think young people now, after an extensive advertising campaign and voter information campaign from Elections Canada.It is actually proving to be ineffective.
Je ne dis pas que ses campagnes repoussent le public, mais pouvez-vous me dire pourquoi, selon vous, les campagnes de promotion et d'information d'Élections Canada auprès des jeunes se sont révélées inefficaces?

It was actually developed in India, but Kurkure Masala Munch, produced in New Minas, Nova Scotia, at the Frito-Lay plant, appeals to Canadians craving these spicy snacks in multicultural communities in large Canadian cities, which proves that multiculturalism creates jobs in small-town and rural Canada.
Élaborées en Inde, les croustilles Kurkure Masala Munch produites à l'usine de Frito-Lay de New Minas, en Nouvelle-Écosse, plaisent aux communautés multiculturelles des grandes villes canadiennes qui recherchent ces collations épicées, ce qui prouve que le multiculturalisme crée des emplois dans les petites municipalités et les régions rurales du Canada.

The job figures from Statistics Canada actually prove the point: the jobs that are created today are not sustainable manufacturing jobs or family-sustaining jobs.
En réalité, les chiffres de Statistique Canada nous donnent raison: les emplois créés aujourd'hui ne sont pas des emplois viables dans le secteur de la fabrication ou des emplois qui permettent de subvenir aux besoins d'une famille.

He says that people should prove that they are X. Actually, under the current provisions of Elections Canada, people do have to prove who they are.
Le ministre dit que les gens doivent prouver qu'ils sont bien Untel. En fait, selon les dispositions actuelles d'Élections Canada, les gens sont tenus de prouver leur identité.

Can your group in any way prove to the Government of Canada that if we, as a people, decide to put more money into research, there is a direct relationship with unemployment, that numbers of dollars put in can actually prove to the government that we will therefore have fewer unemployed people and fewer problems with our deficit?
Est-ce que vous pourriez prouver au gouvernement du Canada que si nous décidons de consacrer davantage d'argent à la recherche, notre action aura un effet direct sur l'emploi, que les crédits ainsi employés vont réduire le nombre des chômeurs et vont atténuer les problèmes de déficit?