Vertaling van "canada affirmed something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Human resource profile [ Human resources of Employment and Immigration Canada: a personnel fact book | Affirmative action at a glance: national headquarters | Affirmative action: annual report | Human resources of Employment and Immigration Canada ]
Profil des ressources humaines [ Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada | L'action positive à première vue : l'administration centrale | Action positive : rapport annuel | Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada ]

Science and Technology in Canada: Something to Think about
Les sciences et la technologie au Canada : Plus j'y pense ...

Affirmative Action in the Public Service of Canada
Action positive dans la Fonction publique fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, Canada affirmed something quite different in the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
En effet, le Canada affirme une chose très différente dans la Charte canadienne des droits et libertés.

Hon. Sheila Finestone (Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women), Lib.): Mr. Speaker, as my colleague must be aware, the mission of the Canadian Broadcasting Corporation and Radio Canada International is, and I quote:``[-] to reflect major current events and contribute to the exercise of democracy''-something you and others need to learn about-``to the affirmation of the sovereignty of the country and to helping the various regions to come to know more about each other, and to more accurately reflect the national identity''.
L'hon. Sheila Finestone (secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme), Lib.): Monsieur le Président, comme mon collègue doit le savoir, la mission de Radio-Canada et de Radio Canada Internationale est, et je cite: «[ . ] de refléter les grands événements de l'actualité et de contribuer à l'exercice de la démocratie ».