Vertaling van "canada alone approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Living Alone in Canada: Demographic and Economic Perspectives, 1951-1976
Vivre seul au Canada: perspectives démographiques et économiques, 1951-1976

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Canada alone, approximately 30,000 patients per week undergo nuclear medicine scans.
Au Canada seulement, environ 30 000 patients par semaine subissent un scintigramme par balayage.

In Canada, in 1998 alone, approximately 800 persons died as a result of a workplace accident or an occupational illness, and almost 900,000 suffered injuries.
Au Canada, seulement pour 1998, environ 800 personnes sont décédées à la suite d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle, et près de 900 000 autres ont subi des blessures.

He feels that, with no discernible benefit, in fact a potential environmental detriment, Bill C-29 will cost refiners in Western Canada alone approximately $100 million in capital costs and ongoing annual costs of $15 million.
Il est d'avis que le projet de loi C-29, qui ne comporte aucun avantage visible mais pourrait même avoir des répercussions nuisibles sur l'environnement, obligera les raffineries de l'Ouest à débourser environ 100 millions de dollars en immobilisations et leur coûtera par la suite 15 millions de dollars par année en frais continus.

The premier of Alberta states: ``Banning MMT is likely to increase, not decrease emissions and Bill C-29 will cost refiners in western Canada alone approximately $100 million in capital investment and an ongoing annual cost of $15 million''.
Le premier ministre de l'Alberta a dit: «L'interdiction du MMT va vraisemblablement se traduire par l'augmentation, non par la diminution, des émissions, et le projet de loi C-29 coûtera aux seuls raffineurs de l'Ouest environs 100 millions de dollars en investissements de capitaux et 15 millions de dollars en frais annuels».

This year alone, the program will provide approximately $2.5 billion in loans and grants to support approximately 385,000 students, or 40 per cent of all full-time post-secondary students across Canada.
Cette année seulement, le programme versera environ 2,5 milliards de dollars en prêts et en subventions à environ 385 000 étudiants, soit 40 p. 100 de tous les étudiants à temps plein faisant des études postsecondaires au Canada.