Traduction de «canada announced last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Last Mountain Lake Bird Sanctuary National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Refuge-d'Oiseaux-de-Last Mountain Lake

Last Post Fund National Field of Honour National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Champ-d'Honneur-National-du-Fonds-du-Souvenir

Canada Gazette Announcement - Clean Air Act
Avis de la Gazette du Canada - Loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And we will continue to do so: with Canada and Japan, with Mexico and Mercosur, soon with Australia and New Zealand, as President Juncker announced in his speech last week.
Nous continuerons à le faire : avec le Canada et le Japon, avec le Mexique et le Mercosur, bientôt avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande comme l'annonçait la semaine dernière le Président Juncker dans son discours.

Mr. Carmen Provenzano (Sault Ste. Marie, Lib.): Mr. Speaker, Revenue Canada announced last Thursday that it has commenced an investigation of the dumping of foreign steel into Canada.
M. Carmen Provenzano (Sault Ste. Marie, Lib.): Monsieur le Président, Revenu Canada a annoncé jeudi dernier qu'il a entrepris une enquête sur de possibles pratiques de dumping de la part de producteurs d'acier étrangers.

As part of the Government of Canada's Roadmap for Canada's Linguistic Duality, which was announced last year, our department pledged to coordinate an overall investment of $30 million until 2013 to support francophone immigrant communities outside of Quebec.
Dans le cadre de la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne du gouvernement du Canada, qui a été annoncée l'an dernier, notre ministère s'est engagé à coordonner un investissement global de 30 millions de dollars jusqu'en 2013 pour soutenir les communautés d'immigrants francophones hors du Québec.

The Vanier scholarships which will be announced later this week, and the Canada Excellence Research Chairs which were announced last week, represent significant investments in attracting and retaining some of the best and brightest scholars, both in Canada and from elsewhere.
Les Bourses Vanier qui seront annoncées dans quelques jours, et les Chaires d'excellence en recherche du Canada annoncées la semaine dernière, représentent en effet des investissements considérables en vue d'attirer des chercheurs de très haut niveau du Canada ou d'ailleurs.

The $12 billion that was announced last month is new money on top of the Building Canada plan, with one exception.
Les 12 milliards de dollars qui ont été annoncés le mois dernier sont de nouvelles sommes qui s'ajoutent au plan Chantiers Canada, sauf une exception.

However, it is important to note that Canada offers similar support through the Export Development Canada (EDC) and the new Structured Financing Facility (SFF) that is available under the new Policy Framework on Shipbuilding and Industrial Marine Industries announced last June.
Cependant, il convient de signaler que le Canada offre un soutien semblable par l'entremise d'Exportation et développement Canada (EDC) et du nouveau mécanisme de financement structuré (MFS), qui est disponible en vertu du nouveau Cadre stratégique pour le secteur de la construction navale et maritime industrielle, annoncé en juin dernier.