Vertaling van "canada appears once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

application for a temporary resident visa to enter Canada once
demande de visa de résident temporaire pour entrée unique au Canada

application for a temporary resident visa to enter Canada more than once
demande de visa de résident temporaire pour entrées multiples au Canada

Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations
Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honorable Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada: Madam Chair, I wish to thank you for this opportunity to appear once again before the committee in the matter of Bill C-7.
L'honorable Anne McLellan, ministre de la Justice et procureure générale du Canada: Madame la présidente, je tiens à vous remercier de m'avoir donné l'occasion de comparaître à nouveau concernant le projet de loi C-7.

I must also thank you for inviting the Native Women's Association of Canada to appear, once again, before the committee to speak to the countless problems facing Aboriginal women across this vast land we now call Canada.
Il est important de dire aussi merci d'avoir invité Femmes autochtones du Canada pour adresser, encore une fois, les maintes problématiques auxquelles on fait face à travers le grand territoire qu'on appelle maintenant le Canada.

.and Health Canada appears once again, second.
.et Santé Canada, encore une fois, arrive après.

Mr. Chair, honourable members, we appreciate the opportunity to appear once again before the committee to talk about Air Canada's plan for the future and generally to discuss the restructuring of Canada's airline industry.
Monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, nous sommes heureux de pouvoir de nouveau nous présenter devant ce comité pour parler du plan d'Air Canada pour l'avenir et, de façon générale, de la restructuration de l'industrie canadienne du transport aérien.

The Hon. Anne McLellan, Minister of Justice and Attorney General of Canada: It is with great pleasure that I appear once again before you today in the context of your study of Bill S-4.
L'honorable Anne McLellan, ministre de la Justice et procureure générale du Canada: Il me fait grand plaisir d'être de retour parmi vous aujourd'hui afin d'entreprendre l'étude du projet de loi S-4.