Traduction de «canada cannot express » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Canada Post Corporation Act (letter that cannot be transmitted by post)
Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (lettres intransmissibles)

Route Canada Holdings Inc. [ Transport Route Canada Inc. | Hoar Transport Company Limited | Express Dorchester Inc. ]
Route Canada Holdings Inc. [ Transport Route Canada Inc. | Compagnie de transport Hoar, Limitée | Express Dorchester Inc. ]

FedEx Canada [ Federal Express Canada Ltd | Cansica Inc. ]
FedEx Canada [ Federal Express Canada ltée | Cansica Inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it should be of major concern to this member here that the people of Canada cannot express themselves and let their will be known.
Mon collègue devrait considérer comme très préoccupant le fait que les Canadiens ne puissent s'exprimer et se faire entendre.

Senator Eyton: I think our witnesses are telling us that they cannot express an opinion on Air Canada and its importance in the market until Air Canada, as is inevitable, becomes a medium-sized business.
Le sénateur Eyton: Je crois que nos témoins essaient de nous dire qu'ils ne peuvent pas prendre position à l'égard d'Air Canada et de son importance sur le marché jusqu'à ce qu'Air Canada ne devienne, et c'est inévitable, une entreprise de taille moyenne.

Words cannot express the significance and importance of Pope John Paul II to the Polish community in particular around the world and in Canada.
Les mots ne peuvent exprimer l’importance du pape Jean-Paul II pour la communauté polonaise en particulier, partout dans le monde et au Canada.

I cannot express strongly enough how disappointed I am that in this day and age in the year 2004, the House of Commons of Canada is seized of a bill that seeks to impose our will on sovereign nations, or what we view as sovereign nations, independent nations, first nations.
L'immense majorité d'entre elles s'y opposent farouchement. Je ne saurais dire à quel point je suis déçu de voir que, à notre époque, en 2004, la Chambre des communes du Canada est saisie d'un projet de loi qui vise à imposer notre volonté à des nations souveraines ou que nous considérons comme telles, des nations indépendantes, les premières nations.

Unfortunately, I cannot express myself in the other official language of Canada, but my passion for the French language, for Quebec and for the country is as great as his.
Malheureusement, il ne m'est pas possible de m'exprimer dans la deuxième langue officielle du Canada, mais ma passion pour la langue française, ma passion pour le Québec, pour le pays, c'est la même.