Traduction de «canada career week bulletin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Career Week Bulletin [ CCW Bulletin ]
Bulletin de la Semaine canadienne de l'orientation [ Bulletin de la SCO ]

Canada Career Week
Semaine canadienne de l'orientation

Canada Career Week Planning Calendar 2001-2002
Calendrier de planification de la Semaine canadienne de l'orientation 2001-2002

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year during Canada Career Week, the Government of Canada in co-operation with community partners participated in a series of activities, from career fairs in communities across the country to the production of new career information products.
Cette année, pendant la Semaine canadienne de l'orientation, le gouvernement du Canada, en coopération avec des partenaires communautaires, a participé à une série d'activités qui vont des foires d'orientation dans des localités d'un océan à l'autre à la création de nouveaux produits d'information sur les carrières.

Mr. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Mr. Speaker, I want to take this opportunity to recognize Canada career week 1997 and to congratulate the week's organizers for highlighting the necessity of preparing young Canadians for opportunities in the new knowledge based economy.
M. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais saluer la Semaine canadienne de l'orientation 1997 et féliciter les organisateurs d'avoir mis en relief la nécessité de préparer les jeunes Canadiens à cette nouvelle économie du savoir.

The Government of Canada is proud to be a partner and active promoter of Canada Career Week.
Le gouvernement du Canada est fier d'être un partenaire et un promoteur actif de la Semaine canadienne de l'orientation.

I highly recommend the Career Week information kit, which has been developed in collaboration with the Canada Career Information Partnership.
Je recommande fortement la trousse d'information de la Semaine canadienne de l'orientation, qui a été élaborée en collaboration avec Partenariat en renseignements de carrière Canada.

Mrs. Anna Terrana (Vancouver East, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of my colleagues, the Secretary of State for Training and Youth and the Minister of Human Resources Development, I am pleased to inform the House that this week more than 1,500 junior and high schools, colleges and Canada Employment Centres will participate in the 1994 edition of Canada Career Week (1405 ) Canada Career Week is designed to focus the attention of students and all Canadians on what prospects the job market is likely to hold for them and which skills they will need to succeed in an ever evolving economy.
Mme Anna Terrana (Vancouver-Est, Lib.): Monsieur le Président, au nom de ma collègue, la secrétaire d'État à la Formation et à la Jeunesse, et du ministre du Développement des ressources humaines, j'ai l'honneur d'informer la Chambre que, cette semaine, plus de 1 500 écoles primaires et secondaires, collèges et centres d'emploi du Canada participeront à la version 1994 de la Semaine canadienne de l'orientation (1405) La Semaine canadienne de l'orientation est l'occasion d'amener les étudiants et l'ensemble des Canadiens à réfléchir sur les perspectives du marché de l'emploi qui s'offriront à eux et sur les compétences dont ils auront besoin pour réussir dans une économie en mutation perpétuelle.