Vertaling van "canada community investment plan secretariat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Community Investment Plan Secretariat
Secrétariat du Plan d'investissement communautaire du Canada

Canada Community Investment Plan
Plan d'investissement communautaire du Canada

Canada Community Investment Plan : facilitating the growth of local industry through community-based economic development
Plan d'investissement communautaire du Canada : faciliter la croissance des entreprises locales grâce au développement économique communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recent Commission Communication "Investing in research: an action plan for Europe" [23] stresses that "More and more adequately skilled researchers will be needed in Europe in order to fulfil the targeted increase of investment in research by 2010.
La communication récente de la Commission intitulée « Investir dans la recherche: un plan d'action pour l'Europe » [23] souligne que « l'Europe aura besoin de chercheurs plus nombreux et convenablement qualifiés pour réaliser l'augmentation visée des investissements dans la recherche d'ici à 2010.

[4] Commission communication "Investing in research: an action plan for Europe", COM(2003) 226 of 30.04.2003
[4] Communication de la Commission «Investir dans la recherche: un plan d'action pour l'Europe», COM(2003) 226 du 30.04.2003.

Questions and Answers on the "Communication Investment Plan for Europe: evaluations give evidence to support its reinforcement"
Foire aux questions sur la communication «Plan d'investissement pour l'Europe: les évaluations fournissent des éléments en faveur de son renforcement»

29 November Communication "Investment Plan for Europe: evaluations give evidence to support its reinforcement"
Communication du 29 novembre intitulée «Plan d'investissement pour l'Europe: les évaluations fournissent des éléments en faveur de son renforcement»

Given the significant time necessary to plan and then execute such projects, it is important that the Community invest in such infrastructure immediately so that it may, in particular, accelerate the development of projects of particular importance to the security of energy supply within the Community.
Étant donné le temps nécessaire pour planifier et exécuter ce type de projets, il importe que la Communauté investisse immédiatement dans ces infrastructures, de façon à pouvoir notamment accélérer le développement de projets d’importance particulière pour la sécurité de l’approvisionnement énergétique au sein de la Communauté.

The Communication " Investing in research: an action plan for Europe "[2] highlighted that RD plays a key role in achieving productivity gains and economic growth, but the social return of the investment is often higher than the private return to the investing firm.
Dans sa communication intitulée «Investir dans la recherche: Un plan d’action pour l’Europe»[2], la Commission souligne que si la RD joue un rôle essentiel dans l’obtention de gains de productivité et dans la croissance économique, la société tire souvent des investissements dans ce domaine un rendement plus élevé que les entreprises qui les réalisent.

In this respect, it is worth recalling the Commission's Communication "Investing in research: an action plan for Europe", adopted on 30 April 2003, aiming at increasing investment in European RD to approach 3% of GDP by 2010.
Il est bon de rappeler à cet égard que la communication de la Commission « Investir dans la recherche : un plan d'action pour l'Europe » adoptée le 30 avril 2003, vise à augmenter la RD en Europe pour approcher les 3% du PNB en 2010.

[2] These documents are the Communication "Internal Market Strategy Priorities 2003 - 2006" (COM(2003)238 final) of 07.05.2003, the Communication "Investing in research: an action plan for Europe (COM(2003)226 final/2) of 04.06.2003, the Communication "Industrial Policy in an Enlarged Europe" (COM(2002)714 final) of 11.12 2002, the Green Paper on Entrepreneurship in Europe (based on COM(2003)27 final) of 21.01.2003 and the Communication "Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy" (COM(2003)112 final) of 11.03.2003.
[2] Il s'agit de la communication "Stratégie pour le marché intérieur - priorités 2003-2006", COM(2003)238 final du 07.05.2003, de la communication "Investir dans la recherche: un plan d'action pour l'Europe", COM(2003)226 final/2 du 04.06.2003, de la communication "La politique industrielle dans une Europe Elargie", COM(2002)714 final du 11.12 2002, du Livre vert sur "L'esprit d'entreprise en Europe" (basé sur le document COM(2003)27 final du 21.01.2003 et de la communication "Politique de l'innovation: mise à jour de l'approche de l'Union dans le contexte de la stratégie de Lisbonne", COM(2003)112 final du 11.03.2003.