Traduction de «canada contest which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report on the forests of Canada: in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]
Report on the forests of Canada : in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]

Statement of Fees, Commissions or Other Amounts Paid to Non-Residents for Services Rendered in Canada [ Statement of Fees, Commissions or Other Amounts Paid to Non-Residents of Canada to which subsection 105(1) of the Income Tax Regulations Applies ]
État des honoraires, des commissions ou d'autres sommes payées à des non-résidants pour services rendus au Canada [ État des honoraires, commissions ou autres sommes payées à des personnes qui ne résident pas au Canada et auxquelles s'applique le paragraphe 105(1) du Règlement de l'impôt sur le revenu ]

Dependence or Self-Reliance: Which Way for Canada's Retirement Income System? [ Strengthening Canada's Retirement Income System ]
Dépendance ou autosuffisance : Quelle direction prendra le système de revenu de retraite du Canada?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I alluded to the number one problem in this country as far as mail is concerned and how the sucker lists are created through these fake sweepstakes contests and these fake lottery contests, which Canada Post is more than happy to deliver.
Pour ce qui est du courrier, j'ai dit quelques mots du principal problème qui se pose au Canada, et je vous ai dit de quelle façon les listes de gogos étaient dressées à partir de ces faux concours et de ces fausses loteries, dont la publicité est d'ailleurs acheminée avec beaucoup de plaisir par Postes Canada.

All three students are winners of my Create Your Canada contest, which invites high school students to develop and submit their ideas on how we can make Canada and the world a better place.
Ce concours invite les élèves du secondaire à développer et à présenter leurs idées sur la façon de faire du Canada et du monde un endroit où il fait meilleur vivre.

Her entry was the winner in the hon. member for Victoria's, “Create Your Canada” contest which was held late last year.
Elle a gagné au concours de la députée de Victoria « Créez votre Canada » tenu à la fin de l'année dernière.

Mrs. Diane Ablonczy: Mr. Ouellet, your evidence on page 4 is that the Canada Post stamp advisory committee readily agreed that the stamp design contest, which started in the U.S., was the sort of activity Canada Post should be involved in.
Mme Diane Ablonczy: Monsieur Ouellet, à la quatrième page de votre témoignage, vous dites que le Comité consultatif sur les timbres-poste de Postes Canada a accueilli avec enthousiasme le concours de conception de timbres, qui a commencé aux États-Unis, et que c'était le type d'activité qui semblait avantageuse pour Postes Canada.

It was threats on the part of the USA and Canada to contest these import restrictions before the WTO that resulted in the negotiation of an agreement between the EU, Canada, Russia and the USA, which only the EU and Canada have so far ratified.
Des menaces formulées par les États-Unis et le Canada de contester ces restrictions à l’importation devant l’OMC avaient entraîné la négociation d’un accord entre l’UE, le Canada, la Russie et les États-Unis, que seuls l’UE et le Canada ont ratifié à ce jour.

Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Mr. Speaker, I would like to congratulate Sara McMillan of Fort McMurray for winning first prize in the eight year old and under category in the Keep Mining in Canada poster contest which was sponsored by the Canadian Institute of Mining and Metallurgy.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph-Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je félicite Sara McMillan de Fort McMurray, qui a remporté le premier prix de la catégorie huit ans et moins du concours d'affiches pour promouvoir les activités minières au Canada.