Vertaling van "canada could lose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Are Low-Skilled Workers Losing Ground in Canada?
Les travailleurs peu qualifiés perdent-ils du terrain au Canada?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is because the Conference Board of Canada has done a study that indicates, as a result of moving a billion fewer letters than it did six years ago, and that trend forecasts to go into the future, it could lose as much as a billion dollars annually.
Parce qu'une étude réalisée par le Conference Board du Canada révèle que, compte tenu du fait que la Société livre maintenant un milliard de lettres de moins qu'il y a six ans et que l'on prévoit que ce déclin se poursuivra, elle risque de perdre jusqu'à un milliard de dollars par année.

The Conference Board of Canada projected that Canada Post could lose roughly $1 billion a year by 2020.
Selon les projections du Conference Board du Canada, Postes Canada pourrait perdre environ 1 milliard de dollars par année d'ici 2020.

The letter stated that some Canadians born outside Canada to Canadians could lose their citizenship if they did not reaffirm their citizenship by their twenty-eighth birthday.
Selon cette lettre, certains Canadiens nés à l'extérieur du Canada de parents Canadiens pouvaient perdre leur citoyenneté s'ils ne la réaffirmaient pas avant leur vingt-huitième anniversaire.

Mr. Vic Toews (Provencher, CPC): Mr. Speaker, the Minister of Justice has dismissed the warnings of the Conservative Party of Canada that Canadian churches could lose their charitable tax status if they support traditional marriage.
M. Vic Toews (Provencher, PCC): Monsieur le Président, le ministre de la Justice a fait fi des mises en garde du Parti conservateur du Canada selon lesquelles les églises canadiennes risquent de perdre leur statut d'organisme de bienfaisance si elles appuient le mariage traditionnel.

Mr. Jim Gouk: Of course, there's the bigger risk that if they lose that market, then they could jeopardize the stability of the airline and you could lose Air Canada, period.
M. Jim Gouk: Bien entendu, il y a encore un risque plus grand, s'ils perdent ce marché, c'est que l'on remette en cause la stabilité de la société de transport aérien et qu'Air Canada disparaisse purement et simplement.