Vertaling van "canada could show " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industrial Trade and Consumer Shows Inc. [ Industrial Trade Shows Inc. | Industrial Trade Shows of Canada ]
Les Expositions industrielles et commerciales Inc.

Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada

Atlantic Canada Food Show
Foire alimentaire du Canada atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could the member comment about the fact that Korea could show leadership to Canada, which is such a laggard when it comes to environmental measures?
Le député pourrait-il nous faire part de ses observations sur le fait que la Corée pourrait en montrer au Canada, qui tire tellement de l'arrière au chapitre des mesures environnementales?

This would be an area in which Canada could show real leadership, not waiting but calling now for that protection force.
C'est un domaine dans lequel le Canada pourrait faire preuve d'un réel leadership, en exigeant la création d'une telle force au lieu de se contenter d'attendre.

Maybe in five years we could show what Ducks Unlimited have done, what prairie farmers have done and what people in rural Canada have done.
Il se pourrait que dans cinq ans nous puissions montrer ce qu'ont fait Canards illimités, les agriculteurs des Prairies et les habitants du Canada rural.

A candidate could show the landlord that he had no right to stop him or her from entering the building but if the landlord still insisted on preventing a candidate from entering a building to solicit support and to introduce himself to the citizens whom he hoped to represent in the Parliament of Canada, there was nothing the candidate could do about it because there was no punitive measure other than using injunctions.
Un candidat pouvait informer un propriétaire qu'il n'avait pas le droit de l'empêcher d'entrer dans un immeuble, mais si le propriétaire continuait d'insister pour empêcher le candidat d'y entrer pour obtenir des appuis et pour se présenter aux citoyens qu'il espérait représenter au Parlement du Canada, ce dernier ne pouvait rien faire parce qu'aucune mesure punitive n'était prévue, hormis le recours à une injonction.

I think that's the leadership you could show, making sure it's Canada and not Mexico where the maintenance facilities are located.
Je pense que c'est l'initiative que vous pourriez prendre, et vous pourriez vous assurer que les installations de maintenance s'établissent au Canada et non au Mexique.