Vertaling van "canada currently finds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Finding Data on Women: A Guide to the Major Data Sources at Statistics Canada [ Finding Data on Women ]
À la recherche de données sur les femmes: les principales sources à Statistique Canada [ À la recherche de données sur les femmes ]

Finding and Using Statistics: a basic guide from Statistics Canada [ Finding and Using Statistics ]
Comment obtenir et utiliser les statistiques : guide général de Statistique Canada [ Comment obtenir et utiliser les statistiques ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 7 -- Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels [ Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 7 -- Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels [ Canada Basin -- Arctic Ocean: physical oceanography: temperature, salinity, currents and water levels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a good bill but let us do it in a manner considerate to the context in which Canada currently finds itself with high energy prices.
C'est une bonne mesure législative, mais agissons d'une façon qui tienne compte de la situation dans laquelle le Canada est placé à l'heure actuelle, avec des prix énergétiques élevés.

However, there are a number of examples presently which Canada can replicate and move the yardsticks of prosperity for all of us, if they show the political will and think outside the legal and political boxes we currently find ourselves constrained in.
Toutefois, il y a actuellement un certain nombre d'exemples dont le Canada peut s'inspirer pour relever le niveau de prospérité de tous, pour peu qu'il ait la volonté politique nécessaire et veuille sortir des sentiers battus, sur les plans juridique et politique, dans lesquels nous sommes actuellement enlisés.

Canada currently finds itself in a very competitive tax environment worldwide and it is becoming more competitive all the time.
En ce moment, le Canada doit faire face à une fiscalité toujours plus concurrentielle dans divers pays du monde.

We currently find ourselves in a very difficult situation in Canada.
Présentement, on se trouve dans une situation très difficile dans un pays comme le Canada.

This lists some 15 to 18 advertisers that we can currently find not advertising in any magazine in Canada right now—Adidas; Champion Sports Wear; Cobra Golf Products; Champion Scalp Massager; Franklin Sports; John Hancock; Mizuno Sports Equipment; Nationsbank; Novel Teez Design; Royal Canadian Golf Association; Starter SW; Strength Footwear; Wheaties; and Strength Training Systems.
Ceci est la liste de quelque 15 à 18 annonceurs qui, à l'heure actuelle, ne font paraître aucune annonce dans les revues au Canada: Adidas, Champion Sports Wear, Cobra Golf Products, Champion Scalp Massager, Franklin Sports, John Hancock, Mizuno Sports Equipment, Nationsbank, Novel Teez Design, Royal Canadian Golf Association, Starter SW, Strength Footwear, Wheaties, et Strength Training Systems.