Traduction de «canada cut almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Prince Edward Island Subsidiary Agreement for Construction of a Hog Kill, Chill and Cut Facility
Canada-Prince Edward Island Subsidiary Agreement for Construction of a Hog Kill, Chill and Cut Facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, we will see if get any accountability on that this year. Let us continue with the estimates: $1.1 billion cut from infrastructure; Transport Canada cut almost 30%.
Je poursuis avec le budget: compressions de 1,1 milliard de dollars dans les infrastructures; compressions de près de 30 % à Transports Canada.

The marginal effective tax rate on new business investment in Canada has been cut almost in half under the current government and is now the lowest in the G7.
L'effet marginal des taux de taxation sur les nouveaux investissements commerciaux au Canada a diminué presque de moitié sous le gouvernement actuel, et il est maintenant le plus bas parmi les pays du G7.

For the record, the government's latest budget cut almost $148 million from three granting agencies that fund research at Canada's universities.
Je tiens à préciser que, dans son dernier budget le gouvernement a réduit de près de 148 millions de dollars le budget de trois organismes subventionnaires qui financent la recherche dans des universités canadiennes.

An amazing fact that no one picked up on in the budget is that the Liberals, the party of compassion, cut almost twice as much from the programs that make up the Canada health and social transfer as Reformers recommended in their alternative budget.
Il est étonnant que personne n'ait relevé dans le budget des libéraux le fait que leur parti, le parti de la compassion, ait prévu des compressions équivalant presque au double de celles préconisées dans le budget de rechange du Parti réformiste, au titre des programmes visés par le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.

I want to point out that Radio-Canada cut almost 2,000 hours of regional programming, so that regionally-produced programs have all but disappeared.
La Société Radio-Canada, je tiens à le signaler, a coupé près de 2 000 heures de programmation régionale et, de fait, il ne se produit presque plus d'émissions en région.