Vertaling van "canada decline dramatically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Canada Elections Act (declined-vote ballots)
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (bulletins d'abstention)

The decline in marriage in Canada, 1981 to 1991
Le déclin du mariage au Canada de 1981 à 1991

Canadian Working Group on Declining Amphibian Populations in Canada
Groupe de travail canadien sur le déclin des populations d'amphibiens au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Diane Finley (Minister of Human Resources and Skills Development, CPC): Mr. Speaker, the low-income rate among Canada’s seniors has declined dramatically, from 21.4 percent in 1980 to 4.8 percent in 2007.
L'hon. Diane Finley (ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, PCC): Monsieur le Président, le taux de faible revenu parmi les aînés canadiens a grandement diminué, passant de 21,4 p. 100 en 1980 à 4,8 p. 100 en 2007.

For 2006 Agriculture and Agri-Food Canada is predicting a dramatic decline in producer income—of over 50% from last year, and 81% from 2004.
Agriculture et Agroalimentaire Canada prévoit pour 2006 une baisse dramatique des revenus des producteurs: plus de 50 p. 100 par rapport à l'an dernier et 81 p. 100 par rapport à 2004.

One of the reasons for this is that as a home for direct foreign investment, Canada has seen that investment decline dramatically as a percentage of overall world investment during that same 25 year period.
Une des raisons de cela, c'est qu'en ce qui concerne les investissements étrangers directs, le Canada a connu une baisse très marquée de ces investissements en pourcentage des investissements mondiaux durant cette même période de 25 ans.

The number of independent gas retailers has declined dramatically. I would argue, not coincidentally, that we now have the highest gas prices of any jurisdiction in Canada even though our tax regime is identical to those of British Columbia, Manitoba and Ontario.
Le nombre de détaillants d'essence indépendants a grandement diminué et je dirais que ce n'est pas par pure coïncidence que le prix de l'essence dans ma province est plus élevé que partout ailleurs au Canada, même si le régime fiscal de la Saskatchewan est identique à celui de la Colombie-Britannique, du Manitoba et de l'Ontario.

Massive education campaigns have seen drinking and driving in Canada decline dramatically from what it was a couple of decades ago.
Il y a une vingtaine d'années, une campagne massive d'éducation a réduit radicalement la conduite en état d'ébriété.