Vertaling van "canada did nothing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Why did the Participation Rate in Job-Related Training Decline during the 1990s in Canada?
Pourquoi le taux de participation à la formation liée à l'emploi a-t-il baissé durant les années 1990 au Canada?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I did want to ask him why the members of the Liberal Party of Canada did nothing about this during its 13 years in power.
Je voudrais lui demander pourquoi les libéraux n'ont rien fait durant leurs 13 années au pouvoir.

The federal regulator responsible for banks did nothing. The Royal Bank of Canada did nothing.
La Banque Royale du Canada n'a rien fait.

According to Democracy Watch, the PMO had information about permit abuse but did nothing. Why did the Prime Minister's Office not call in the Ethics Commissioner about evidence it had of unfairness in Canada's immigration system?
Selon l'organisme Démocratie en surveillance, le Bureau du premier ministre détenait de l'information sur l'abus dont le programme des permis de séjour a fait l'objet, mais n'a pas réagi.

No, it did nothing. That is why, on November 29, Minister Gauthier stated that she did not have the federal government's consent to set a floor price for all of Canada.
Non, ils n'ont rien fait, ce qui a amené, le 29 novembre dernier, la ministre Gauthier à soutenir qu'elle n'avait pas l'aval du fédéral pour établir un prix plancher pancanadien.

The result today is that all Quebeckers have understood that this demonstration that fired up nationalist sentiment in English Canada apparently did nothing to improve relations between Quebec and Canada.
Le résultat de l'opération d'aujourd'hui, c'est que tous les Québécois ont compris que cette manifestation, qui exacerbait le sentiment nationaliste au Canada anglais, ne reflète d'aucune façon ce que le Québec attendrait du Canada pour en arriver à une solution dans la relation qu'il entretient avec lui.