Traduction de «canada discover our true nature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada, Discover our True Nature
Le Canada, une généreuse nature

Safeguarding our assets, securing our future ensuring the sustainable development of Canada's natural resources: a discussion paper
Protéger notre actif pour assurer notre avenir : le développement durable des ressources naturelles du Canada : un document de travail

Discover the Nature of Canada
Découvrez la nature du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Adam: As the saying goes, our true nature always comes back to the surface.
Est-ce que vous avez l'intention d'être une grande «dérangeuse» madame Adam? Mme Adam: On dit toujours que le naturel revient au galop.

In Canada, over 2,000 museums enable us to discover our country's and the world's heritage, in the arts, sciences, history, technology and nature.
Au Canada, plus de 2000 musées permettent de découvrir le patrimoine de notre pays et du monde, tant dans le domaine des arts que des sciences, de l'histoire, des technologies ou de la nature.

Hon. Charles Lapointe: With the creation of the Canadian Tourism Commission in the nineties, we developed a brand, and our signature was “Discover our true nature”.
L'hon. Charles Lapointe: Lorsque la Commission canadienne du tourisme a été créée dans les années 90, nous avons conçu une image de marque, et notre signature était « Une généreuse nature ».

I refer to a document that you put together at least I think you did. The title of the document is “Corporate Plan Summary 2005-2009 Discover our true nature”.
Le titre est « Sommaire du plan d'entreprise 2005-2009 — Une généreuse nature ».

27. Criticises the fact that the true nature of the possible health risks resulting from the butter adulteration scandal has still not been established; points out, further, that the adulteration was essentially discovered coincidentally, in the course of investigations into Mafia murders, and that clearly no routine checks are carried out with a view to preventing products from being manipulated in this way; looks to the Commission to put forward proposals as to how the health risks resulting from the adulteration of foodstuffs can be curbed effectively;
27. critique le manque de clarté qui a régné jusqu'à présent sur les risques éventuels pour la santé occasionnés par le frelatage du beurre; rappelle également que le frelatage a en fait été découvert par hasard dans le cadre d'enquêtes portant sur des meurtres imputés à la Mafia et qu'il n'existe apparemment pas de contrôles de routine de nature à éviter de telles manipulations; attend de la Commission des propositions visant à endiguer efficacement les risques sanitaires liés au frelatage des denrées alimentaires;

Transition Report of the Canadian Tourism Commission, for the nine month period ending December 31, 2000, entitled: Discover our true nature.—Sessional Paper No. 1/37-522S.
Rapport de transition de la Commission canadienne du tourisme pour la période de neuf mois prenant fin le 31 décembre 2000, intitulé Une généreuse nature.—Document parlementaire n 1/37-522S.