Vertaling van "canada eastern white winter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Eastern White Winter wheat [ CEWW | Canada Eastern White Winter ]
blé blanc d'hiver de l'Est canadien

Canada Eastern Red Winter wheat [ CERW | Canada Eastern Red Winter ]
blé rouge d'hiver de l'Est canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because we had a relatively poor-quality wheat crop that year, particularly in western Canada, which was downgraded to feed quality, we shipped—if memory serves me right—about 2.5 million tonnes of wheat to the United States, including a substantial quantity of soft white winter from Ontario.
Comme la récolte de blé a été d'assez piètre qualité cette année-là, particulièrement dans l'ouest du Canada, de sorte qu'elle a été classée comme étant du blé fourrager, nous avons expédié, si ma mémoire est bonne, environ 2,5 millions de tonnes de blé aux États-Unis, y compris une importante quantité de blé tendre blanc d'hiver de l'Ontario.

The accumulation of cold degrees will decrease throughout Eastern Canada, which, because of warming temperatures, will result in inadequate winter plant hardiness in most regions of Eastern Canada.
Le cumul de degrés froids va diminuer dans tout l'est du Canada, ce qui résultera, avec le réchauffement climatique, en un endurcissement inadéquat pour faire face à l'hiver dans la plupart des régions de l'est du Canada.

We have tried to predict the effect of winter climate change on the survival of agricultural perennial crops during winter in Eastern Canada.
Nous avons essayé de prédire l'effet des changements climatiques hivernaux sur la survie des cultures agricoles pérennes durant l'hiver pour l'est du Canada.

Mr. Gilles Bélanger, Research Scientist, Crop Physiology and Agronomy, Agriculture and Agri-food Canada: It is a pleasure for me to be here today to present our work on climate change and the risks of winter damage to agricultural perennial crops in Eastern Canada.
M. Gilles Bélanger, chercheur scientifique, physiologie et agronomie des cultures, Agriculture et Agroalimentaire Canada: Cela me fait plaisir d'être ici aujourd'hui pour vous présenter les travaux réalisés sur les changements climatiques et sur les risques de dommages hivernaux relatifs aux cultures agricoles pérennes dans l'est du Canada.

During the winter, our icebreakers are in central and Eastern Canada; in the summer, they can be found in the eastern Arctic.
En hiver, nos brise-glace sont dans le centre et l'est du Canada; en été, on les trouve dans l'est de l'Arctique.