I think the commissioner of Canada elections, wherever they sit in the organization, should have the ability to make their own report about their activities without any kind of filter anywhere.
Je crois que le commissaire aux élections, où qu'il se situe dans l'organisation, devrait pouvoir rendre compte de ses propres activités, sans que son rapport soit filtré par quelqu'un d'autre.