Ireland and Canada have always enjoyed and continue to enjoy excellent bilateral relations based on close and well-established cultural, historical, and ethnic links, which I referred to earlier.
L'Irlande et le Canada ont toujours entretenu d'excellentes relations bilatérales et continuent de le faire grâce à des liens culturels, historiques et ethniques bien ancrés dont j'ai fait mention un peu plus tôt.