Traduction de «canada estimated extra » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada, Provinces and Territories [ Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada and the Provinces ]
Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada, provinces et territoires [ Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada et provinces ]

Canada Western Extra Strong wheat [ CWES | Canada Western Extra Strong ]
blé extra fort de l'Ouest canadien

Investing in Canada: Estimation of the Sectoral Cost of Capital in Canada and Case Studies for International Comparisons
Investir au Canada : estimation du coût sectoriel du capital au Canada et études de cas aux fins de comparaisons internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other estimates, Nova Scotia physicians have paid at least an extra $10 million since 1991 due to the GST, which equates to $360 million for all of Canada, the CMA estimates.
D'après d'autres estimations, les médecins de la Nouvelle-Écosse ont payé au moins 10 millions de dollars de plus depuis 1991 sous le régime de la TPS. D'après les estimations de l'AMC, ce montant serait de 360 millions de dollars pour l'ensemble du pays.

The Tourism Industry Association of Canada, TIAC, estimates that bringing Canada back into the top 10 would produce 46,900 extra jobs and $5.2 billion in new economic activity.
L'Association de l'industrie touristique du Canada, ou AITC, estime que si le Canada parvenait à retrouver sa position au sein des 10 meilleures destinations, il générerait 46 900 emplois supplémentaires et 5,2 milliards de dollars de nouvelles activités économiques.

For example, during the 2004 election campaign, the Correctional Service of Canada estimated extra prison spending would be somewhere between $5 billion and $11.5 billion over the next 10 years, depending on the number and types of facilities needed.
Par exemple, au cours de la campagne électorale de 2004, les estimations du Service correctionnel du Canada situaient les dépenses additionnelles des prisons pour les dix années suivantes entre 5 et 11,5 milliards de dollars, selon le nombre et le type d'établissements qu'il faudrait.

Then if in the wisdom of the committee and I would use this one as an example if in Canadian heritage we decided that a better way to handle the estimates, or a better way of distributing the money, would be to, say, give an extra $10 million to museums and $10 million less to national parks, just as an example, because we felt at this time it was the best way to look after our heritage needs in Canada, well, the budget envelope would stay the same, but this committee could bring its expertise to bear on the official estimates.
Si par exemple le Comité du patrimoine décidait, dans sa grande sagesse, qu'il y a une meilleure façon de traiter le budget des dépenses ou une meilleure façon de répartir l'argent, s'il décidait, supposons, de verser 10 millions de dollars de plus aux musées et 10 millions de dollars de moins aux parcs nationaux, parce qu'il estime que c'est le meilleur moyen de protéger le patrimoine canadien, l'enveloppe budgétaire demeurerait la même, mais le comité pourrait user de ses compétences pour modifier le budget officiel des dépenses.

Will the vote on the estimates coming from the Senate where it wants an extra 6% this year on top of 10% last year be considered an issue of confidence in the Government of Canada? Answer that question directly.
Le vote relatif aux prévisions budgétaires du Sénat, qui veut obtenir cette année une hausse de 6 p. 100 en sus des 10 p. 100 de l'an dernier, constitue-t-il un vote de défiance envers le gouvernement du Canada?