Vertaling van "canada exceptionally talented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Talent Agents & Managers Association of Canada
Talent Agents & Managers Association of Canada

The Lord's Day (Saskatchewan) Act [ An Act to provide for Certain Exceptions to the Lord's Day Act (Canada) ]
The Lord's Day (Saskatchewan) Act [ An Act to provide for Certain Exceptions to the Lord's Day Act (Canada) ]

International Rules of the Road in Force in All Navigable Waters Within Canada or Within the Jurisdiction of the Parliament, thereof, Except the Waters of Lakes Superior and Huron, Georgian Bay, Lakes Erie and Ontario, their Connecting and Tributary Water
Règlements internationaux pour prévenir les abordages en vigueur dans toutes les eaux navigables en Canada ou sous la juridiction du Parlement canadien, sauf les eaux des lacs Supérieur et Huron, la baie Georgienne, les lacs Érié et Ontario, leurs eaux tr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the benefits of Canada's long history of free collective bargaining has been the development of an exceptionally talented labour relations community.
Un des avantages découlant du fait que la libre négociation des conventions collectives existe depuis longtemps au Canada, c'est que nous nous retrouvons aujourd'hui avec des gens extrêmement compétents dans le milieu des relations de travail.

It is a remarkable national commitment that will make a very large difference, from coast to coast, at every university in the country, to our capacity to attract and keep the best and brightest young minds in Canada, to draw to Canada exceptionally talented people from abroad, and to create an atmosphere of both innovation and excellence on our campuses.
C'est un engagement national remarquable qui améliorera beaucoup la situation d'un océan à l'autre dans toutes les universités du pays pour ce qui est de notre capacité à attirer et à conserver les jeunes gens les meilleurs et les plus brillants du Canada, à attirer au Canada des gens exceptionnellement talentueux de l'étranger et à créer une atmosphère d'innovation et d'excellence dans nos campus.

Mr. Speaker, over the weekend, Team Canada travelled to Athens, Greece, where it will showcase the exceptional talent of our athletes and coaches at the Special Olympics World Summer Games.
Monsieur le Président, en fin de semaine, Équipe Canada s’est rendue à Athènes, en Grèce, où elle présentera le talent exceptionnel de nos athlètes et entraîneurs aux Jeux olympiques spéciaux mondiaux d’été.

Another phenomenon specific to Quebec is its highly developed star system that gives life to cultural expression and talent in all its flexibility in front of and behind the camera, in movies and on TV. This star system, which has no equivalent in English-speaking Canada, is due to the smallness of the market and the limited opportunities outside Quebec for talent, except in rare cases.
Autre phénomène spécifique au Québec: l'expression culturelle repose sur un système de vedettariat très dynamique, où des gens de grand talent savent faire preuve d'une réelle polyvalence devant comme derrière la caméra, au grand comme au petit écran. Ce système de vedettariat, qui n'a pas d'équivalent au Canada anglais, est attribuable à l'étroitesse du marché et à la faible mobilité des talents hors du Québec, sauf en de rares exceptions.

This is eloquent proof of the exceptional talent of Mr. Marchi and of Canada's ability to provide leadership in the world when it comes to liberalization.
C'est une preuve éloquente tant de la compétence exceptionnelle de l'honorable Sergio Marchi que du leadership que le Canada peut exercer à travers le monde dans le domaine de la libéralisation.