Traduction de «canada exported goods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

export good | exports | good to be exported
marchandise à exporter | marchandise d'exportation | marchandise exportée

Exporting Goods from Canada
L'exportation de marchandises du Canada

temporary export goods
marchandises d'exportation temporaire

to identify the exported goods in the compensating products
identifier dans les produits compensateurs les marchandises exportées

export goods
marchandise d'exportation | marchandise destinée à l'exportation

Reporting of Exported Goods Regulations
Règlement sur la déclaration des marchandises exportées

Application for Permit to Export Goods
Demande de licence pour exporter des marchandises

assistant export manager in household goods | graduate import manager in household goods | graduate import export manager in household goods | import export manager in household goods
responsable import-export d'articles ménagers

goods for exportation by sea
marchandise destinée à l'exportation maritime

goods declaration for outright exportation
déclaration de marchandises pour l'exportation à titre définitif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will save EU businesses €590 million a year – the amount they pay in tariffs on goods exported to Canada.
Il permettra aux entreprises de l'UE d'économiser 590 millions d'euros par an, somme qu'elles dépensent actuellement pour acquitter des droits de douane sur les marchandises exportées au Canada.

9 (1) Subject to subsection (2), a drawback may be claimed by any person who is the importer or exporter of the imported or exported goods, or is the processor, owner or producer of those goods between the time of their direct shipment to Canada and their export or deemed export.
9 (1) Sous réserve du paragraphe (2), un drawback peut être demandé par toute personne qui est l’importateur ou l’exportateur des marchandises importées ou exportées ou qui en est le propriétaire, le transformateur ou le producteur entre le moment de leur expédition directe vers le Canada et celui de leur exportation ou exportation réputée.

3. An application for relief described in subsection 89(1) of the Act may be made by any person who is the importer or exporter of the imported or exported goods, or is the processor, owner or producer of those goods between the time of their direct shipment to Canada and their export or deemed export.
3. La demande d’exonération visée au paragraphe 89(1) de la Loi peut être présentée par toute personne qui est l’importateur ou l’exportateur des marchandises importées ou exportées ou qui en est le propriétaire, le transformateur ou le fabriquant entre le moment de leur expédition directe vers le Canada et celui de leur exportation ou exportation réputée.

97.2 (1) Every person who exports goods or causes them to be exported for sale or for any industrial, occupational, commercial, institutional or other like use or any other use that may be prescribed, and every other person who has completed and signed a certificate in accordance with subsection 97.1(1), shall keep at the person’s place of business in Canada or at any other place that may be designated by the Minister any records in respect of those goods in the manner and for the period that may be prescribed and shall, if an officer requests, make them available to the officer, within the time specified by the officer, and answer any questions asked by the officer in respect of the records.
97.2 (1) La personne qui exporte ou fait exporter des marchandises en vue de leur vente ou d’usages industriels, professionnels, commerciaux ou collectifs, ou à d’autres fins analogues ou prévues par règlement, et la personne qui a rempli et signé le certificat prévu au paragraphe 97.1(1) sont tenues de conserver en leur établissement au Canada ou en tout autre lieu désigné par le ministre, selon les modalités et pendant le délai réglementaires, les documents relatifs à ces marchandises et, à la demande de l’agent et dans le délai qu’il précise, de lui communiquer ces documents et de répondre véridiquement aux questions qu’il leur pose au sujet de ces documents.

There should be a built-in structure that protects taxpayers and those importing goods into Canada or exporting goods out of Canada.
La loi devrait prévoir un mécanisme de protection des contribuables et des importateurs et exportateurs canadiens.

It will save EU businesses over €500 million a year currently paid in tariffs on goods that are exported to Canada.
Ces dernières économiseront plus de 500 millions d'euros par an, somme actuellement dépensée pour acquitter des droits sur les marchandises exportées vers le Canada.