Vertaling van "canada exports almost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

Canada Water Export Prohibition Act [ An Act to prohibit the export of water from Canada by pipeline, railway tank car, tank truck, tanker or interbasin transfers ]
Loi interdisant l'exportation d'eau hors du Canada [ Loi visant à interdire l'exportation d'eau hors du Canada par pipeline, wagon-citerne, camion-citerne, navire-citerne ou par voie d'échanges entre bassins ]

Manufacturer's Declaration for Export of Food Products Manufactured in Canada [ Manufacturer's Certificate to Cover Exports of Food Products Offered for Sale in Canada ]
Déclaration du fabricant touchant les exportations de produits alimentaires fabriqués au Canada [ Certificat du fabricant touchant les exportations de produits alimentaires offerts en vente au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Protectionism is not a viable alternative to the neo-liberal agenda, especially for a country like Canada that exports almost 40 per cent of its products.
Le protectionnisme n'est pas une alternative adéquate au projet néo-libéral, particulièrement pour un pays comme le Canada qui exporte près de 40 p. 100 de sa production.

If you look the first table, the first blue box, main products in 1998, you will see that in 1998 Canada exported almost $2 billion of agricultural products, while Canada imported only about $1 billion from the EU.
Si vous regardez le premier tableau, la première boîte bleue, les principaux produits en 1998, vous verrez qu'en 1998 le Canada a exporté près de 2 milliards de dollars en produits agricoles, tandis qu'il n'en a importé que 1 milliard de dollars de l'Union européenne.

In 2012, Canada exported almost $39 million worth of merchandise to Honduras.
En 2012, la valeur des marchandises exportées au Honduras par le Canada s'élevait à près de 39 millions de dollars.

In 2011 Canada exported almost $12 million worth of frozen french fries to Panama.
En 2011, le Canada a exporté pour près de 12 millions de dollars de frites congelées au Panama.

For example, Guatemala exported almost nothing over the past five years, but in 2000 exported 3,200 tonnes of refined sugar to Canada.
Je donne l'exemple du Guatemala qui n'exportait quasiment rien au cours des cinq dernières années, en l'an 2000, il a exporté 3 200 tonnes de sucre raffiné au Canada pour la présente année.