Traduction de «canada farm show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Farm Show
Canada Farm Show

demonstration farm [ show farm | project farm ]
ferme de démonstration [ ferme-pilote ]

Western Canada Farm Progress Show
Western Canada Farm Progress Show

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We regularly updated our database to show whether any of the U.K. farms showed BSE after the animals had been shipped to Canada.
Nous avons régulièrement mis à jour notre base de données pour voir si des cas d'EBS avaient été détectés dans des fermes du Royaume-Uni après que les animaux eurent été expédiés au Canada.

It is important to note that the annual International Plowing Match and Farm Machinery Show is Canada's largest outdoor farm machinery show and the premier showcase for plowing in our country.
Il importe de souligner que cette foire est la plus grande exposition de machinerie agricole du monde et le principal concours de labourage au Canada.

As for farm families, Agriculture and Agri-Food Canada data show that the incidence of low income in farm communities as measured by Statistics Canada’s low income cut-offs has been dropping, from more than 10% in the mid-1980s to 4.5% by 2002.[11]
En ce qui concerne les familles agricoles, d’après les données d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, la fréquence des ménages à faible revenu dans les collectivités agricoles mesurée au moyen du seuil de faible revenu établi par Statistique Canada tend à diminuer, passant de plus de 10 p. 100 au milieu des années 1980 à 4,5 p. 100 en 2002[11].

I was honoured to be present at this gala event and would like to recognize the following winners: in large agribusiness, Cold Springs Farm; in small agribusiness, Vincent Farm Equipment Ltd.; in farm innovation, Blythe Brae Farms; for the family farm, Munro's Ornum Farms; for food processing, Otter Valley Foods Inc.; for conservation, Oxford Soil and Crop Improvement Association; and the president's technology award went to Canada's Outdoor Farm Show.
J'ai eu le privilège d'assister à cette soirée de gala, et je voudrais en citer les lauréats: dans la catégorie des grands négoces agricoles, Cold Springs Farm; dans la catégorie des petits négoces agricoles, Vincent Farm Equipment Ltd.; dans la catégorie de l'innovation agricole, Blythe Brae Farms; dans la catégorie des exploitations agricoles familiales, Munro's Ornum Farms; dans la catégorie de la transformation des produits alimentaires, Otter Valley Foods Inc.; dans la catégorie de la préservation de l'environnement, Oxford Soil and Crop Improvement Association; et le prix du président pour l'innovation technologique a été accordé au Canada's Outdoor Farm Show.

Speaking at the QUINT meeting of farm ministers from Japan, the US, Canada, Australia and the European Union (EU), EU Farm Commissioner Franz Fischler called upon his colleagues to show political leadership to make headway in the WTO negotiations on agriculture".
Prenant la parole lors de la réunion du «QUINT» des ministres de l'agriculture du Japon, des États-Unis, du Canada, de l'Australie et de l'Union européenne (UE), Monsieur Franz Fischler a invité ses collègues à prendre la direction des opérations sur le plan politique pour faire avancer les négociations sur l'agriculture.