Vertaling van "canada fell into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes
Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises

Board of Inquiry into Cost of Living [ Royal Commission on Cost of Living | Commission to investigate the increase in the cost of living in Canada and into the causes which have occasioned or contributed to such result ]
Commission royale sur le coût de la vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If Canada had taken action when the WTO decision was first coming down, as opposed to appealing it, there probably would have been more products that fell into this category.
Si le Canada avait réagi dès que la décision de l'OMC a été rendue, plutôt que de la porter en appel, il y aurait probablement eu plus de produits dans cette catégorie.

I was offered a job by Bell Canada in a management training program, so I kind of fell into business.
Bell Canada m'a offert un emploi dans un programme de formation en gestion, de sorte que je suis en quelque sorte tombée dans le monde des affaires.

What I remember is that two years ago, Canada fell into the worst recession, and municipalities came forward saying that we were ready to help, that we were ready to play our role in fighting this national crisis.
Je me souviens que, il y a deux ans, le Canada est tombé dans la pire récession. Les municipalités se sont offertes pour le dépêtrer, se disant prêtes à faire ce qu'il fallait pour résorber cette crise nationale.

We did the whole thing again, still unsuccessfully, and he ended up back in detention for several more months and fell into an extreme, extreme depression (1115) There is no recourse that exists in Canada to respond to statelessness, and one of the difficulties is even who determines who is stateless.
Nous avons recommencé encore une fois, sans succès, et il s'est retrouvé en détention pendant plusieurs mois et est tombé dans une extrême dépression (1115) Il n'existe aucun recours au Canada pour les apatrides et l'une des difficultés c'est que l'on ne sait même pas qui détermine l'apatridie.

Rather, Canada fell into, or bought into, a quick solution: Get your fair share of trade in the expanding market, no matter how you do it.
Non. Il a plutôt opté pour une solution rapide, à savoir accaparer par n'importe quel moyen une bonne partie du marché en expansion.