Traduction de «canada fight very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Foundation Fighting Blindness - Canada [ RP Research Foundation - Fighting Blindness | RP Eye Research Foundation ]
La fondation lutte contre la cécité - Canada [ Fondation RP pour la recherche sur les yeux - Lutte contre la cécité | Fondation RP pour la recherche sur les yeux ]

A Very Special Mandate: Shaping Canada's Capital: The Story of the National Capital Commission [ A Very Special Mandate ]
Une mission très particulière : l'évolution de la capitale du Canada : l'histoire de la Commission de la Capitale nationale [ Une mission très particulière ]

Canada/United States Reciprocal Forest Fire Fighting Agreement
Accord bilatéral Canada/États-Unis sur la lutte contre les incendies de forêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why the Liberal Party, and my colleague from York West has been leading this fight very effectively, has proposed that we should grant to the Canada pension plan the opportunity to compete with the private plans for the voluntary approach that is being followed by the government.
Voilà pourquoi le Parti libéral — et ma collègue de York-Ouest mène très efficacement cette bataille — voilà pourquoi il a proposé que le Régime de pensions du Canada fasse concurrence aux régimes privés dans l'approche volontaire qu'adopte le gouvernement.

If you are not a member of the International Network for Cultural Policy, I would invite you to consider becoming a member (1020) Mr. Nikolay Sorokin (Interpretation): I know that you here in Canada fight very strictly against smoking, and you introduced some anti-smoking bylaws.
De plus, si vous n'avez pas adhéré au Réseau international sur la politique culturelle, je vous invite à l'envisager fortement (1020) M. Nikolay Sorokin (interprétation): Je sais qu'au Canada, vous combattez vigoureusement le tabagisme et que vous avez adopté des règlements municipaux anti-tabac.

Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the guiding principle of the Government of Canada is that we have an obligation to all the people of Canada to keep this country together and we are going to fight very hard to ensure that every Canadian shares in the wealth and the greatness of the greatest nation on earth.
L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le principe directeur du gouvernement du Canada, c'est que nous avons l'obligation à l'égard de l'ensemble de la population, de maintenir l'intégrité du pays et nous allons nous battre pour obtenir que tous les Canadiens partagent la richesse et la grandeur du meilleur pays au monde.

We will fight very hard to maintain Atlantic Canada's complete access to the U.S. market.
Nous lutterons avec acharnement pour protéger l'accès complet du Canada atlantique au marché américain.

The reaction to that program and that raid on the wealth of one of Canada's provinces resulted in a move by the premier and the energy minister of that province to fight very hard on behalf of my province and the natural resource industry in my riding to protect the industry and the province from that ever happening again.
Ce programme et ce pillage des richesses de l'une des provinces du Canada ont provoqué une réaction chez le premier ministre de cette province et son ministre de l'Énergie qui se sont battus avec acharnement pour défendre ma province et le secteur des ressources naturelles de ma circonscription et les protéger en veillant à ce que cela ne se reproduise jamais plus.