Vertaling van "canada figures show " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

figures showing the implementation of the budget
données chiffrées sur l'exécution du budget

drawing showing new land marks and figures
plan de recollement

Industrial Trade and Consumer Shows Inc. [ Industrial Trade Shows Inc. | Industrial Trade Shows of Canada ]
Les Expositions industrielles et commerciales Inc.

Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada

Figure Skating Coaches of Canada [ F.S.C.C. | Professional Skating Association of Canada ]
Entraîneurs en patinage artistique du Canada [ Association des entraîneurs de patinage artistique du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurostat figures show that net migration to the EU declined rapidly over the last decade after peaking in the early 1990s at over 1 million per year before starting to climb again and reaching just over 700 000 in 1999. [22] On average for the years 1990-98 the net migration rate for the EU was 2.2 per 1 000 population against 3 for the USA, 6 for Canada and close to 0 for Japan.
Les données Eurostat font apparaître que le solde migratoire net de l'Union a diminué rapidement au cours de la dernière décennie, après avoir atteint un chiffre record de plus de un million par an au début des années 90, avant de remonter et de franchir tout juste la barre des 700 000 en 1999 [22]. En moyenne, sur la période 1990-1998, le taux de migration nette dans l'Union a été de 2,2 % contre 3 % aux États-Unis, 6 % au Canada et pas loin de 0 au Japon.

Indeed, our figures show that in Canada private pensions and other forms of private savings account for around half of people's old age incomes, and that is the highest figure of all 30 OECD countries.
En effet, selon nos données, au Canada, les régimes de pension privés et d'autres formes d'épargnes privées représentent environ la moitié des revenus des personnes âgées; c'est le taux le plus élevé des 30 pays membres de l'OCDE.

The figures show that the real financial cost of vision loss in Canada is estimated to be $15.8 billion and growing. That's nearly 2 per cent of Canada's GDP.
Les chiffres montrent que le coût financier réel des pertes de vision au Canada est estimé à 15,8 milliards de dollars, soit près de 2 p. 100 du PIB du Canada.

The 1987 figures show that the European Community was the United States' leading export market, worth US$ 60.6 billion (24%) compared with Canada (US$ 59.8 billion, 23.7%) and Japan (US$ 28.2 billion).
Les chiffres de 1987 montrent que la Communauté européenne a étéle principal marché d'exportation des Etats-Unis avec 60,6 milliards d'US$ (24 %), contre 59,8 milliards d'US$ d'exportation au Canada (23,7 %) et 28,2 milliards d'US$ au Japon.

The 1986 figures show that the Community was by far the United States' leading export market, worth US$ 53.2 billion (about 24 %) compared with Canada (US$ 45.3 billion, 21 %) and Japan (US$ 26.9 billion).
Les chiffres de 1986 montrent que la Communauté européenne a été de loin le principal marché d'exportation des Etats-Unis avec 53,2 milliards d'US$ (environ 24 %), contre 45,3 milliards d'US$ d'exportation au Canada (environ 21 %) et 26,9 milliards d'US$ au Japon.

Notwithstanding figures showing a net loss of jobs since January 2009, overall employment figures in Canada are still higher today than they were two years ago.
Nonobstant ces chiffres à la baisse depuis janvier 2009, le nombre d'emplois au Canada est toujours plus élevé qu'il y a deux ans.