Vertaling van "canada first strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

best-first strategy [ best-first search strategy ]
stratégie du meilleur d'abord

best-first strategy
stratégie du meilleur d'abord

least-commitment strategy [ least-effort first strategy ]
stratégie d'implication minimale [ stratégie de moindre engagement ]

breadth-first strategy
stratégie largeur d'abord

Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000
stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000

first-strike strategy
stratégie de première frappe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our Canada First strategy has six core missions that are set out for the Canadian Forces.
Notre stratégie Le Canada d'abord comporte six principales missions pour les Forces canadiennes.

In 2002, the Ontario government, as a result of advice from the private and public sectors through the Round Table on Elder Abuse, launched the first strategy to combat elder abuse in Canada.
En 2002, le gouvernement ontarien, à la suite d’un avis formulé par les secteurs public et privé dans le cadre d’une table ronde sur les mauvais traitements à l’égard des personnes âgées, a lancé la Stratégie ontarienne de prévention des mauvais traitements à l’égard des personnes âgées, première stratégie de ce type au Canada.

As far as we are concerned, the Canada first strategy is where the armed forces are going in the future.
Pour notre part, le plan « Le Canada d'abord » présente l'orientation future de nos forces armées.

A source in the defence community claims that when the Canada first strategy was presented, a detailed version of a document breaking down the nearly $100 billion was ready to go out, but it was apparently shelved because the government thought it was too detailed and controversial.
Monsieur le Président, une source du milieu de la défense soutient que lors de la présentation du plan « Le Canada d'abord », une version détaillée d'un document ventilant l'ensemble des sommes qui avoisine 100 milliards de dollars était prête à être présentée, mais qu'elle aurait été retenue puisque le gouvernement la jugeait trop précise et trop controversée.

The package will consist firstly of a communication on a global external PNR strategy, including a set of general requirements that any PNR agreement with a third country should observe; secondly, two negotiating directives for the renegotiation of the US and Australia PNR agreements, and negotiating directives for a new agreement with Canada; and, thirdly, a new Commission EU PNR proposal based on an impact assessment.
Le paquet consistera premièrement en une communication sur une stratégie PNR externe globale, incluant un ensemble d’exigences générales auxquelles tout accord PNR avec un pays tiers devrait se conformer; deuxièmement, en deux directives de négociation pour la renégociation des accords PNR avec les États-Unis et l’Australie, et des directives de négociation pour un nouvel accord avec le Canada; et, troisièmement, en une nouvelle proposition PNR européenne de la Commission basée sur une évaluation de l’impact.

Altogether, the military procurement initiatives that stem from the “Canada first” strategy will create some $13 billion in industrial spinoffs for Canada over the next 20 years.
Ensemble, les initiatives d'acquisition d'équipements militaires découlant de la stratégie « Le Canada d’abord » produiront environ 13 milliards de dollars en retombées industrielles au pays pour les 20 prochaines années.