Traduction de «canada foundation for innovation by another $900 million » (Anglais → Français) :

Coupled with that there are increases for the Canada Foundation for Innovation by another $900 million to $1.9 billion.
S'ajoute à cela une augmentation de 900 millions de dollars de la subvention à la Fondation canadienne pour l'innovation, qui passe à 1,9 milliard de dollars.

Budget '99 provides an additional $200 million for the Canada foundation for innovation's initial $800 million endowment which is now being used to support the acquisition and modernization of world class research infrastructure.
Le budget de 1999 ajoute 200 millions de dollars au capital initial de 800 millions de dollars de la Fondation canadienne pour l'innovation, afin de faciliter l'acquisition et la modernisation d'une infrastructure de recherche de niveau international.

It would provide measures to promote our competitiveness, science and technology research, genome research, and innovation, through the Canada Foundation for Innovation, with some $225 million.
Il prévoit des mesures visant à promouvoir notre compétitivité, la recherche dans le domaine des sciences et de la technologie, la recherche sur le génome et l'innovation, au moyen de la Fondation canadienne pour l'innovation et d'un investissement de quelque 225 millions de dollars.

According to that list, there is $1 billion over five years for the Green Infrastructure Fund, $500 million over two years for infrastructure projects in small communities, another $750 million for research through the Canada Foundation for Innovation, and finally, $500 million for Canada Health Infoway, “to encourage the greater use of electronic health records”.
Selon cette liste, il y a 1 milliard de dollars étalé sur cinq ans, dans un Fonds pour l'infrastructure verte, puis 500 millions de dollars sur deux ans dans des projets d'infrastructure pour les petites communautés, encore 750 millions de dollars pour la recherche par la Fondation canadienne pour l'innovation et, enfin, 500 millions de dollars pour Inforoute Santé du Canada, « afin d'encourager une plus grande utilisation des dossiers électroniques de santé ».

There is the Canadian Foundation for Innovation, which received $900 million last year and another $900 million in this year's budget — $1.8 billion directed toward research and development.
Il y a la Fondation canadienne pour l'innovation, qui a reçu900 millions de dollars l'an dernier et encore 900 millions de dollars dans le budget de cette année, soit 1,8 million de dollars qui serviront à financer la recherche et le développement.