Vertaling van "canada foundation for innovation received $800 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CFI Awards Management System [ CAMS | Canada Foundation for Innovation Awards Management System ]
Système de gestion des contributions de la FCI [ SGCF | Système de gestion des contributions de la Fondation canadienne pour l'innovation ]

Canada Foundation for Innovation
Fondation canadienne pour l'innovation

CFI's Program proposal [ Canada Foundation for Innovation's Program proposal ]
proposition de la FCI [ proposition de la Fondation canadienne pour l'innovation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am pleased to point out that in last year's budget we introduced the Canada Foundation for Innovation, an $800 million fund to support research and development in Canada's universities and teaching hospitals.
Je rappelle que nous avions annoncé dans le budget de l'an dernier la création de la Fondation canadienne pour l'innovation, qui sera dotée d'un capital de 800 millions de dollars afin d'appuyer la recherche et le développement dans les universités et les hôpitaux d'enseignement du Canada.

We were heartened to hear of the government's plan to address the issue of student finance, and to establish the Canadian Foundation for Innovation, an $800-million foundation geared mainly toward funding for university research, especially in health, the environment, science and engineering.
Nous avons été très heureux d'apprendre que le gouvernement voulait régler les problèmes financiers des étudiants et créer la Fondation canadienne pour l'innovation, une fondation de 800 millions de dollars principalement destinée à financer la recherche universitaire, notamment dans les secteurs de la santé, de l'environnement, des sciences et du génie.

In 1996-97 the Canada Foundation for Innovation received $800 million before it even existed.
En 1996-1997, 800 millions de dollars ont été accordés à la Fondation canadienne pour l'innovation, avant même que celle-ci ne soit créée.

We established the Canada Foundation for Innovation, an $800 million partnership investment to renew research infrastructure across Canada.
Nous avons créé la Fondation canadienne pour l'innovation, qui représente un investissement de 800 millions de dollars dans des partenariats visant à renouveler l'infrastructure de la recherche partout au Canada.

Another example is the Canada foundation for innovation, whose $800 million endowment is being used to fund cutting edge research facilities in our universities and teaching hospitals.
Un autre exemple est Fondation canadienne pour l'innovation, qui consacre 800 millions de dollars à financer des établissements de recherche de pointe dans nos universités et hôpitaux universitaires.