Traduction de «canada has had seven straight » (Anglais → Français) :

Under our government, Canada has had seven straight quarters of economic growth and created nearly 600,000 net new jobs since July 2009, of which over 80% are full-time positions.
Sous la direction de notre gouvernement, le Canada a enregistré sept trimestres consécutifs de croissance économique et créé, net, près de 600 000 nouveaux emplois depuis juillet 2009, dont plus de 80 p. 100 sont des emplois à temps plein.

Can I just remind you that under the pretense that there is a strong economic background— and I'm not sure if it's the Minister of Finance who has lost track — we know that the Stephen Harper government has managed to turn ten consecutive federal budget surpluses from the Martin-Chrétien era into seven straight consecutive deficits.
Puis-je vous rappeler simplement que, sous prétexte que les assises économiques sont solides — et j'ignore si c'est le ministre des Finances qui ne sait plus où il en est —, le gouvernement de Stephen Harper a réussi à interrompre une série de dix excédents budgétaires consécutifs, à l'époque de Martin et Chrétien, pour enchaîner sept déficits consécutifs.

Initially the NSG had seven members: Canada, West Germany, France, Japan, the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States.
À l'origine, le groupe des fournisseurs nucléaires comprenait sept membres: le Canada, l'Allemagne de l'Ouest, la France, le Japon, l'Union soviétique, le Royaume-Uni et les États-Unis.

Canada's economy has grown now for seven straight quarters, with nearly 560,000 new jobs created since July 2009.
L'économie canadienne est en croissance depuis sept trimestres consécutifs, et près de 560 000 emplois ont été créés depuis juillet 2009.

Mr. Speaker, while Canada has seen over 560,000 net new jobs created since July 2009 and seven straight quarters of economic growth, too many Canadians unfortunately are still looking for work and the global economic recovery remains fragile.
Monsieur le Président, même s'il s'est créé, net, 560 000 nouveaux emplois au Canada depuis juillet 2009 et que notre pays a enregistré sept trimestres consécutifs de croissance économique, malheureusement, il y a encore trop de Canadiens qui cherchent un emploi, et la reprise économique mondiale demeure fragile.

Canada's economy has now grown for seven straight quarters, with over 560,000 net new jobs created since July 2009.
L'économie du Canada a cru pendant sept trimestres consécutifs et a créé, net, plus de 560 000 emplois depuis juillet 2009.